低分辨率卫星数据的法文

发音:

法文翻译
造句

données satellite à faible résolution

低形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
低分辨率 faible pouvoir séparateur
分动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
分辨动 distinguer;discerner~真假善恶distinguer le vrai du
分辨率 séparateur,trice
辨动
率名
卫动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
卫星名 1.satellite 2.satellite artificiel气象~satellite
星名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un
星数 Nombre étoilé
数动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
数据名 données numériques
据动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
高分辨率卫星数据 données satellite à haute résolution
低分辨率质谱仪 spectromètre de masse faible résolutionspectromètre de masse basse résolution
世界火箭卫星数据中心 centre mondial de données
飞机—卫星数据中继系统 système de retransmission par satellite des données d’aéronefs
光谱分辨率 résolution spectrale
地震分辨率 pouvoir de résolution sismiquerésolution sismiquepouvoir séparateur
地面分辨率 résolution au sol
屏幕分辨率 résolution d’écran
数字分辨率 résolution numérique
时间分辨率 répétitivitérésolution temporelle
最高分辨率 la plus haute résolution

例句与用法

Des données satellitaires à faible résolution, telles que les données MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer), ont été utilisées dans le cadre d ' un projet commun mis en œuvre par l ' Autorité soudanaise de télédétection et la FAO pour élaborer un ensemble de cartes de la couverture terrestre et de l ' utilisation des sols.
低分辨率卫星数据，例如中分辨率成像光谱仪数据，在苏丹遥感局和粮农组织开展的合作项目中被用于制作土地覆盖和土地利用图集。
Dans un projet distinct utilisant des données satellites à définition moins haute, l ' USGS collabore depuis 1992 avec la NASA, la NOAA, l ' ASE et plus de 31 stations étrangères de réception au sol à la réunion de données AVHRR (définition 1 km) à chaque survol du satellite à orbite polaire NOAA qui se produit l ' après-midi.
从1992年以来，在一个使用低分辨率卫星数据的单独项目中，USGS同NASA、诺阿、ESA以及31个以上外国地面接收站合作，当诺阿的极地轨道卫星每日下午在地球大地表层上飞过时收集AVHRR数据（分辨率为1公里）。
Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
诸如中分辨率成像分光仪数据、高级甚高分辨率辐射计数据等低分辨率卫星数据和辅助数据（如关于降雨量和温度、气候图、土地利用图、地志和土壤图、生命带图、植被图和干旱历史记录等数据）都很有用，有助于进行预测和提出可持续土地管理方面适当而有效的干预措施建议。
Par exemple, les données satellitaires à faible résolution, provenant du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
举例说，低分辨率卫星数据、中分辨率成像光谱仪数据、甚高分辨率先进辐射计数据和附属数据（例如关于降水和气温、气候图、土地使用图、地形图和土壤图、生命区图、植被图和干旱历史记录等数据）均有助于预测土地表面的变化，就适当有效地开展可持续土地管理的具体做法提出建议。
Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
诸如中分辨率成像分光仪数据、高级甚高分辨率辐射计数据等低分辨率卫星数据和辅助数据（如关于降雨量和温度、气候图、土地利用图、地质和土壤图、生命带图、植被图和干旱历史记录等数据）都很有用，有助于预测土地表层的变化并就在可持续土地管理方面适当而有效的干预措施提出建议。