笑里藏刀的法文

• cacher un poignard derrière son sourire;dissimuler des intentions criminelles derrière ses sourires

• 笑    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• 里    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• 藏    动 1.cacher;dissimuler 2.mettre en réserve(en
• 刀    名 1.couteau;sabre~子canif 2.quelque chose qui
• 上奥里藏特    Alto Horizonte
• 布里藏堡    Brizambourg
• 新奥里藏特    Novo Horizonte (Bahia)
• 诺沃里藏特    Novorizonte
• 北新奥里藏特    Novo Horizonte do Norte
• 南新奧里藏特    Novo Horizonte do Sul
• 西新奧里藏特    Novo Horizonte do Oeste
• 贝洛奥里藏特    belo horizonte
• 新奧里藏特 (圣保罗州)    Novo Horizonte (São Paulo)
• 木里藏族自治县    comté autonome tibétain de muli
• 贝洛奧里藏特地铁    Métro de Belo Horizonte
• 圣方济各堂 (贝洛奥里藏特)    Église Saint-François d'Assise de Belo Horizonte
• 新奧里藏特 (圣卡塔琳娜州)    Novo Horizonte (Santa Catarina)
• 肚子里藏不住话的人    dehors
• 天主教贝洛奥里藏特总教区    Archidiocèse de Belo Horizonte
• 笑逐颜开    mine rayonnante(radieuse);un large sourire épanouit(éclaire)son visagedérider son front
• 笑话集    bêtisier
• 笑面虎    名1.tigre souriant;hypocrite2.homme au visage souriant
• 笑颜    名visage souriant;figure épanouie
• 笑话(笑柄)    esrrit
• 笑鴞    Ninoxe rieuse
• 笑话    名mot pour rire;plaisanterie;blague;facétie说~plaisanter;raconter des blagues.动rire de;se moquer de;ridiculiser您别~我,您来试试看.ne riez pas de moi.venez essayer et voyons si vous pourrez faire mieux que moi.

• Wautours... Konnards, Bébés, Wicieux ! C'est ce que ça veut dire !
  一堆笑里藏刀的大烂人 你们等着瞧
• Tu ne jubilais peut-être pas quand tu m'as donné ton manuscrit à lire?
  但你笑里藏刀 说一套做一套
• "Reste proche de tes amis, et encore plus de tes ennemis."
  记得 笑里藏刀 以逸待劳
• "Reste proche de tes amis, et encore plus de tes ennemis."
  记得 笑里藏刀 以逸待劳
• Ce sera à couteaux tirés et pas pour couper le gâteau !
  有人会笑里藏刀心存不轨
• Quand je pars, ils disent toujours des trucs passifs-agressifs.
  然后我走出残疾人停车位的时候 他们总是想说笑里藏刀的话
• Ne vont-ils pas ré-arrêter Anna?
  口蜜腹剑 笑里藏刀
• Ne vont-ils pas ré-arrêter Anna?
  口蜜腹剑 笑里藏刀
• Ce sont toujours les plus sympas, pas vrai ?
  笑里藏刀啊 对吧

• 笑里藏刀的英语：hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles; a murderous heart under a smiling exterior; a smile of treachery; cherish [nourish; warm] a serpent [snake; viper] in one's bosom...
• 笑里藏刀的日语：〈成〉笑いの中に剣が隠されている.うわべはにこにこしているが心の中は陰険であること.真綿に針を包む.
• 笑里藏刀的韩语：【성어】 웃음 속에 칼을 감추다; 겉으로는 웃으면서도 속으로는 해칠[음험한] 생각을 가지다. ＝[笑中刀]
• 笑里藏刀的俄语：[xiàolǐ cáng dāo] обр. дерзать [прятать] камень за пазухой; мягко стелет, да жёстко спать
• 笑里藏刀什么意思：xiào lǐ cáng dāo 【解释】形容对人外表和气，却阴险毒辣。 【出处】《旧唐书·李义府传》“故时人言其笑中有刀” 【示例】他这种人，八面玲珑，～，是个阴险毒辣的家伙。 【拼音码】xlcd 【灯谜面】刽子手咧嘴讽刺荆轲刺秦王 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】a velvet paw