瘦弱的的法文

• fluet,-te
  fluet,ette
  chétif,ive

• 瘦    形 1.maigre;mince 2.maigre~肉viande maigre
• 瘦弱    形 chétif;fragile
• 弱    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• 弱的    faible
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 瘦弱的孩子    enfant frêle
• 瘦弱的身材    taille fluette
• 矮小瘦弱的男子    freluquet
• 瘦弱    形chétif;fragile
• 极瘦弱    cachexiacachexie
• 瘦弱型幼稚症    chétivisme
• 体弱的    chétif, vechétif,ive
• 减弱的    usé,eassoupi,eémoussé,e
• 变弱的    affaibli, eaffaibli,e
• 娇弱的    délicat,e
• 孱弱的    chétiffrêle
• 微弱的    frêlepâlefaibleblafard,efrêle
• 怯弱的    peureu-x,-se
• 懦弱的    lâchedésossé,epusillanimelachefaibleefféminé,e
• 智弱的    faible
• 柔弱的    efféminé,efrêle
• 渐弱的    diminuendo
• 病弱的    fragile
• 老弱的    décrépit,e
• 胃弱的    dyspepsiquedyspeptique

• "Le batelier sur son frêle esquif subit son charme irrésistible."
  瘦弱的扁舟上的船夫 沉醉在这魔力里
• "Prends mon bras, Prends mes... "Prends l'envie de mes frêles épaules."
  "扶起我的胳膊，瘦弱的肩膀在期待"
• Il faut qu'il oublie la petite. La petite Nancy.
  别让他接近小女孩 那个瘦弱的小南茜
• Pourquoi un avorton de ton espèce s'enrôle dans mon unité ?
  象你这种瘦弱的人 也想到我的部队当志愿兵？
• Lorsque j'ai vu pour la première fois Giggsy, j'ai seulement vu ce gamin vraiment maigre
  吉格斯给我的最初印象 是个瘦弱的孩子
• Plus puissant, le rat brun a pourchassé les pauvres rats noirs à travers l'Amérique
  强壮的棕鼠把它们瘦弱的堂兄黑鼠赶出了美国
• A Sparte, on tuait les enfants infirmes.
  看，在斯巴达他们 杀死瘦弱的孩子
• C'était... une toute petite femme et... mon Dieu, il la faisait voler.
  她是一个 很瘦弱的女人 你爷爷能让你奶奶飞起来
• Alan est un vieil homme malade et son corps a lâché. Personne n'a pus l'aider.
  现在艾伦是一个有病的人， 而他瘦弱的身体垮掉了
• Voir comme comment ton petit corps minuscule minuscule n'a pas la force, nous allons laissé ton esprit se reposer.
  你真周到 既然你瘦弱的身体 没有力气

• 瘦弱的的英语：emaciated
• 瘦弱的的日语：ひょろひょろした でこぼこがある
• 瘦弱的的俄语：тощий