体弱的的法文

• chétif, ve
  chétif,ive

• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 体弱    frêle fragile
• 弱    形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
• 弱的    faible
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 体弱    frêlefragile
• 身体弱    身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
• 体弱多病的    souffreteux,se
• 体弱气虚    vide de l'énergie avec la débilité générale
• 年老体弱    vieux et faible;être faible à cause de l'âge avancé
• 减弱的    usé,eassoupi,eémoussé,e
• 变弱的    affaibli, eaffaibli,e
• 娇弱的    délicat,e
• 孱弱的    chétiffrêle
• 微弱的    frêlepâlefaibleblafard,efrêle
• 怯弱的    peureu-x,-se
• 懦弱的    lâchedésossé,epusillanimelachefaibleefféminé,e
• 智弱的    faible
• 柔弱的    efféminé,efrêle
• 渐弱的    diminuendo
• 病弱的    fragile
• 瘦弱的    fluet,-tefluet,ettechétif,ive
• 老弱的    décrépit,e
• 胃弱的    dyspepsiquedyspeptique
• 脆弱的    fragiledébilevulnérablefaiblefrêlefrêle

• Les patients âgés et les faibles sont les plus vulnérables.
  老年人和体弱的病人尤其容易受感染。
• Ceci continue d ' être appliqué même à des détenus très âgés et invalides.
  这一做法甚至继续用于年迈体弱的囚犯。
• Les enfants ont la responsabilité de s ' occuper de leurs parents âgés ou infirmes.
  子女有责任赡养其年老体弱的父母。
• Je l'ai pas tué ! Haskell était malade.
  哈斯凯尔是个体弱的人 也许他在掉下来之前就死了 谁知道呢
• Les nouvelles " institutions médicalisées " qui dispensent des soins plus importants aux résidents de santé fragile;
  新开设的 " 护养院 " ：为体弱的长者提供更全面的护理；
• Toutefois, le nombre de femmes souffrant d ' anémie et d ' asthénie reste supérieur à celui des hommes se trouvant dans les mêmes situations.
  不过，患贫血或体弱的妇女还是多于男子。
• Tu ne sais pas combien je suis faible.
  我是个体弱的人
• Toutefois, le nombre de femmes qui continuent de souffrir d ' anémie et d ' asthénie demeure supérieur à celui des hommes.
  依然存在的一个问题是，妇女患贫血和体弱的比例还是高于男子。
• Notre programme à long terme pour les personnes âgées de santé fragile prévoit des services de soins dans la communauté et en établissement.
  我们为体弱的长者提供的长期护理计划，包括社区照顾和院舍照顾服务。
• Une assistance aux vieillards, infirmes ou incurables, qui est octroyée soit en nature soit sous la forme d ' une allocation mensuelle;
  以月津贴或以物代金的形式对老年人、体弱的人或患有不治之症的人提供援助；

• 体弱的的英语：in5f:m inf
• 体弱的的俄语：немощный