来源的法文

• 名
  origine;issue;source;provenance经济~source du revenu
  动
  venir;provenir;prendre sa source知识~于实践.la connaissance prend sa source dans la pratique.
  provenance

• 来    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• 源    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• 来源于    émaner
• 来源国    pays d’originepays de provenance
• 个别来源    source individuelle
• 作为来源的    parental
• 列明来源    Citez vos sources
• 可靠来源    Citez vos sources#Qualité des sources
• 命名来源    Éponyme
• 岁入的来源    voies et moyens
• 收入来源    source de revenu
• 无主来源    source orpheline
• 本地 排放来源    source locale
• 来源不明    origine incertaine
• 来源互助    Bibliothèque
• 来源可靠的    autorisé,e
• 来源相同的    de la même cuvée
• 来源请求    référence nécessairerefnec
• 消息来源    Flux web
• 灵感来源    source d'inspiration
• 照片来源    référence photographiquemention de source
• 生活来源    moyens d'existence
• 电子游戏/来源    Projet:Jeu vidéo/Sources
• 经济来源    source du reven
• 经费来源    source financière

• Vous devez trouver la provenance de ce fragment de lettre.
  你该去做的是 确认信件残片的来源
• Elle n'a pas d'autres revenus, donc elle cherche un emploi.
  家里没有了经济来源 她必须得工作
• Qui ne devait pas exister il y a 100 ans.
  这种来源在100年前就已经消失了
• "Kenneth Waters est écarté comme origine du sang masculin" !
  "沃特斯·特斯不是男性血液的来源"
• "Kenneth Waters est écarté comme origine du sang masculin" !
  "沃特斯·特斯不是男性血液的来源"
• L'ensemble de ces images a été capté lors d'expériences véritables.
  所有的影像来源 都是真实的实验场景
• C'était mon seul revenu, Suze. J'ai besoin d'un revenu !
  那是我的收入来源，苏西 我需要钱！
• D'ou ce truc est venu, cela peut repondre au "pourquoi,"
  那只钟的来源也许会揭示那家伙的动机
• Le Prieuré protège la source du pouvoir de l'Église sur terre.
  隐修会保护的是教会在世间力量的来源
• Non, j'enseigne la musique à l'école. Je suis payée pour ça.
  我在学校教音乐课 那是我的收入来源

• 来源的英语：1.(事物所从来的地方) source; origin 短语和例子 经济来源 source of income; 原料来源 source of raw materials...
• 来源的日语：（1）（物事の）源,本源,出所. 经济来源／お金の出所. （2）（後に“于”を伴って）…は…から出てくる.…による. 正确 zhèngquè 的决定,来源于正确的判断／正しい決定は正しい判断から生まれる.
• 来源的韩语：(1)[명사] (사물의) 내원(來源). 근원. 출처. 新闻的来源; 뉴스의 출처 收入来源; 수입원 这句话有来源的; 이 말은 근거가 있는 말이다 (2)[명사] 수원(水源). 你知道这道河的来源吗? 이 강의 수원을 알고 있는가? (3)[명사] 원산지. 생산지. 공급지. (4)[명사] (상품의) 출하. 공급. 来源丰富; 공급 충분 (5)[동사] (사...
• 来源的俄语：[láiyuán] 1) истоки; источник 2) происходить; исходить из чего-либо
• 来源什么意思：láiyuán ①事物所从来的地方；事物的根源：经济～。 ②（事物）起源；发生（后面跟‘于’）：神话的内容也是～于生活的。