有待解决的法文

• rester à résoudre

• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有待    动 rester;attendre~解决rester à résoudre.
• 待    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 解决    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• 决    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• 亟待解决    demander une solution prompt
• 待解决的事    problèmequestion
• 有待    动rester;attendre~解决rester à résoudre.
• 解决    动1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un différend.2.disposer de;en finir avec;achever把敌人完全~了avoir mis hors de combat tous les ennemis
• 有待收信件    boîte aux lettres fermée drapeau levé
• 有待改进    laisser à désire
• 有待核实    sous bénéfice d'inventaire
• 未解决    suspensnon résolu
• 解决(问题)    dénouer
• 解决地    résolument
• 一揽子解决    résolution global
• 不能解决的    insoluble
• 争端解决法    réglement des différends
• 全面解决    règlement global
• 公平解决    solution équitable
• 冲突解决    résolution de conflit
• 协商解决    arranger
• 友好解决    règlement à l’amiable
• 可以解决的    solublerésoluble

• En effet, plusieurs questions d ' importance restent à régler.
  因为有好几个重要的问题还有待解决。
• Cela étant, un certain nombre de questions essentielles restent à régler.
  但是一些关键领域的问题还有待解决。
• Elle y voit encore un conflit qui nécessite un règlement.
  她认为仍然存在有待解决的冲突。
• Il reste à déterminer où sera établie l ' UCR.
  区域协调股今后的地点问题仍有待解决。
• Absence de données fiables à l ' échelle des problèmes à traiter
  缺少关于有待解决问题的规模的数据
• Problèmes techniques posés par l ' interprétation à distance
  与远距离口译相关的有待解决的问题
• Néanmoins, la question de Palestine n ' a toujours pas été réglée.
  尽管如此，巴勒斯坦问题仍有待解决。
• Questions essentielles non résolues touchant l ' institutionnalisation de la participation
  在建立参与制度方面有待解决的关键问题
• Cependant, il existe encore des pratiques discriminatoires auxquelles il faut s ' attaquer.
  目前仍然存在歧视性做法有待解决。
• Il resterait à régler les anomalies et les failles de la législation somalienne.
  索马里立法中的矛盾和缺陷仍有待解决。

• 有待解决的英语：to be resolved