文明的生活的法文

• vie civilisée

• 文    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• 文明    名 civilisation;culture物质~civilisation matérielle.
• 文明的    policé,-e civilisé,e évloué,e
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 文明的    policé,-ecivilisé,eévloué,e
• 不文明的    barbare
• 英国文明的    anglo-saxon,onne
• 克列特文明的    minoen
• 俭朴的生活    vie frugale
• 单调的生活    vie unie
• 外省的生活    la vie provinciale
• 孤独的生活    vie solitaire
• 宁静的生活    vie tranquille
• 安定的生活    vie paisible
• 安适的生活    une vie calme et facil
• 宽裕的生活    vie large
• 尘世的生活    vie terrestre
• 幸福的生活    une existence heureusevie heureuse
• 恬静的生活    une vie béate
• 拮据的生活    une vie serréevie étroite
• 放纵的生活    une vie de bohème

• L ' article 25 de la Constitution stipule que tous les Japonais ont droit au maintien d ' un niveau minimum de vie matérielle et culturelle.
  《宪法》第25条规定： " 所有人都权享有最低标准的有益健康和文明的生活。
• Un plan visant à achever dans un avenir proche la construction de 100 000 logements a été élaboré, afin d ' améliorer les conditions de vie de la population.
  制定了在不远的将来建成100,000所住房的计划，以便为人民提供更加文明的生活条件。
• La loi sur le logement de la RPDC stipule les questions concernant la construction, le transfert, la réception et l ' enregistrement, la distribution, l ' utilisation et la gestion des maisons d ' habitation.
  住宅法规定住房的建设、移交、接管及登记、分配、利用和管理的相关问题，给人民保障稳定而文明的生活条件，从法律上保证他们的权利。
• Tous ceux qui comprennent cette religion et la culture qu ' elle véhicule savent bien que, dans le monde islamique, la première parole de salutation est < < que la paix soit avec vous > > , comportement qui dénote bien un mode de vie civilisé.
  了解这一宗教及其文化的人都知道，在伊斯兰世界，人们的第一次问候语是 " 愿你平安 " 。 这一行为反映了一种文明的生活方式。
• La campagne visant à édifier un mode de vie civilisé et une nouvelle culture familiale continue et a suscité un mouvement profond dans la population; elle est considérée comme une source de critères pour évaluer les activités des communes et des zones résidentielles.
  正在开展的关于 " 建立文明的生活方式和新式文化家庭 " 的运动依然是一场人民群众的运动，并被视为评价社区和居住区活动的一项标准。
• C ' était aussi la première fois que notre mode de vie actuel était remis en question, au principe 8 de la Déclaration de Rio, dans lequel les chefs d ' État et de gouvernement admettent expressément et sans réserve la nécessité urgente de modifier en profondeur nos modes de production et de consommation.
  《里约宣言》原则8也是第一次涉及当前人类文明的生活方式问题。 各国领导人明确和广泛承认，消费和生产模式的深刻变革迫在眉睫。
• Secteur de la construction C ' est la politique du gouvernement de la RPDC que d ' ériger davantage de constructions magnifiques du niveau mondial et de constructions utiles à l ' amélioration des conditions de vie culturelle du peuple, en vue de consolider les assises d ' une économie nationale indépendante et d ' assurer une vie aisée et civilisée au peuple.
  在建设领域修建更多的世界一流水平的出色的建筑物和改善人民生活条件的建筑物，从而巩固自立民族经济的基础，使人民过上富裕而文明的生活，这是朝鲜政府的政策。