放纵的生活的法文

• une vie de bohème

• 放    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• 放纵    动 1.donner toute liberté à;laisser faire qn
• 放纵的    déréglé,e débridé,e déchaîné,e libre
• 纵    形 vertical;longitudinal 动 1.laisser aller;laisser
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 过放纵的生活    vivre sa vie
• 生活放纵的    bohème
• 生活放纵的(人)    bohème
• 放纵的    déréglé,edébridé,edéchaîné,elibre
• 放纵的(人)    libertin,-e
• 放纵的品行    mœurs légères
• 放纵的行为    excès de conduite
• 有点放纵的    folâtre
• 俭朴的生活    vie frugale
• 单调的生活    vie unie
• 外省的生活    la vie provinciale
• 孤独的生活    vie solitaire
• 宁静的生活    vie tranquille
• 安定的生活    vie paisible
• 安适的生活    une vie calme et facil
• 宽裕的生活    vie large
• 尘世的生活    vie terrestre

• Ce dernier s ' était vu retirer, en 1981, le droit de poursuivre son œuvre missionnaire par feu l ' archevêque Nguyen Kim Dien en raison de son mode de vie, qui portait atteinte au renom de l ' Église.
  此人于1981年被已故大主教Nguyen Kim Dien剥夺了从事教会工作的权利，因为他的自我放纵的生活方式损害了教会的信誉。