改名的法文

• débaptiser

• 改    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• 名    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• 改名字    changer de nom
• 创氏改名    Sōshi-kaimei
• 改名换姓    déguiser son nom
• 改口    动changer sa manière de dire;changer de ton
• 改叙    reclassification
• 改变齿轮传动比    changer de braquet
• 改变页码    changer les folios
• 改向    bifurquer
• 改变面貌    changer d'aspect
• 改商标名    changement d’image de marque

• Notre agence a changé son nom en NCIS en 94.
  我们机构早在94年就改名NCIS了
• C'était une raison pour partir, pour changer de nom ?
  难道那也是离家出走，改名换姓的理由？
• Que " Monumental" devienne "Les Films Lina Lamont" ?
  你要我把公司改名为拉蒙特电影公司
• Je devrais m'installer à Arles et me renommer Vincent ?
  那我应该搬到法国改名为"梵高"
• Il m'a dit de t'éloigner et de changer ton nom.
  他让我把你送得远远的，帮你改名
• Tu as dit que tu n'es pas Muriel Heslop.
  什么？ 如果你改名，就是已经出嫁了
• Je me suis alors demandé si je voulais vraiment changer de nom.
  所以我开始思考 我是否真的想改名？
• Ils ont voulu changer mon nom, mais je n'ai jamais accepté.
  他们想过给我改名字 可是我一直不同意
• Et quand je me marierai, en changerez-vous le nom pour Conjugia ?
  等我结婚 你是不是要改名为肯居尼亚？
• C'est pour ça. Puis ils ont change son nom.
  这就是为什么 后来人们给他改名

• 改名的英语：name change
• 改名的日语：なをかえる 名を変える
• 改名的韩语：[명사][동사] 개명(하다). 改名换姓; 성명을 바꾸다 ＝移名改姓 →[更名]
• 改名的俄语：[gǎimíng] переименовать(ся)