成果跟踪系统的法文

发音:

法文翻译
造句

système de suivi des résultats

成动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
成果名 résultat;effet;fruit
果名 1.fruit开花结~floraison et
跟动 suivre他后面~着一群人.il était suivi d'une foule. 名
跟踪动 suivre à la trace;suivre à la
跟踪系统 système de poursuite système de localisation
踪名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
系动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
系统名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
统名 1.communication réciproque传~tradition.
跟踪系统 système de poursuitesystème de localisation
飞机跟踪系统 système de localisation et de suivi des aéronefs
探测和跟踪系统 système de détection et de poursuite
文件登记、信息和跟踪系统 système informatisé de suivi de la production documentaire
标准商品追踪系统 système normalisé de suivi des produits
事务跟踪管理系统 Logiciel de gestion des services d'assistance
缺陷跟踪管理系统 Système de suivi des bugs
机动资产定位和追踪系统 système de localisation et de suivi des mobiles
综合安全审查和追踪系统 système intégré des contrôles de sécurité et du suivi des déplacements
采购管理和追踪系统 système de gestion et de contrôle des achats
成果名résultat;effet;fruit
跟踪动suivre à la trace;suivre à la piste;poursuivre;être aux trousses de qn;pister~追击poursuivre qn avec acharnementtracing
电子储存、跟踪、档案和检索系统 "système électronique de stockage
刑警组织武器电子追踪系统 base de données interpol sur les armes et les explosifs
呼号业务管理和电子追踪系统 système de gestion et de surveillance électronique des appels

例句与用法

En vue de renforcer les capacités internes de planification et de développement institutionnel, l ' installation du système de suivi informatisé des résultats a débuté.
已经为建立一个计算机化成果跟踪系统奠定基础，以提高内部规划和机构发展能力。
Les sources pour le suivi seront les rapports annuels au niveau du pays qui utilisent le système de suivi des résultats d ' ONU-Femmes, les données du progiciel de gestion intégré Atlas et d ' autres exercices de suivi de l ' organisation.
监测的来源将包括利用妇女署的成果跟踪系统提交的国家一级年度报告、企业资源规划系统的数据、图集以及其他企业跟踪工作。
Le dotation du poste de conseiller au développement institutionnel a permis de renforcer les capacités internes de planification et de développement institutionnel; le plan stratégique 2008-2011 est mis en œuvre; l ' installation du système de suivi informatisé des résultats a débuté.
为了提高内部的规划和机构发展能力，机构发展顾问的职位空缺已经填补；2008-2011年的战略计划正在实施；而且一个计算机化的成果跟踪系统的基础已经完成。
Elle englobe un système de suivi des résultats, un système d ' appui aux connaissances en ligne et des activités de renforcement des capacités et des incitations financières, et elle sera mise en œuvre au niveau régional, avec l ' aide de spécialistes des services communs désignés pour chaque région.
这一战略包括成果跟踪系统、基于万维网的知识支助系统、能力建设工作以及财政奖励，其落实工作将借助于为每个区域指定的共同事务专家，通过一项区域做法进行。
Deuxièmement, il faudra revoir le système de suivi électronique des résultats établi pour mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l ' ancien plan stratégique d ' UNIFEM afin qu ' il permette au personnel d ' ONU-Femmes d ' utiliser un dispositif commun d ' établissement de rapports et donc d ' avoir un meilleur accès aux rapports et analyses sur les avancées enregistrées.
需要进行的第二项变动是修改以前为跟踪妇发基金战略计划进度而开发的电子成果跟踪系统，这将使妇女署工作人员可以使用一个共同的框架报告工作，从而增强报告的取阅功能和对进展的分析。