La poursuite par Israël de la pratique de la détention administrative, qui permet de détenir des personnes pour des périodes indéterminées et renouvelables, demeure préoccupante. 仍然令人关切的是,继续实行行政拘留的做法,它允许无限期延长地扣押被拘留者。
Aucun progrès notable n ' a été fait concernant les questions et problèmes de mise en œuvre en raison notamment des divergences concernant l ' extension de la protection des indications géographiques. 在与执行有关的问题和关切方面没有取得明显进展,原因之一是各方对延长地理标识的处理方法意见不一。
Ces activités ont permis d ' ouvrir un laboratoire de transformation de produits alimentaires, qui est maintenant en service, ayant vocation à prolonger la durée de conservation des produits locaux. 这些活动为建立一个食品加工实验室奠定了基础,该实验室已经开始运作;预计它将延长地产产品的保存期限。
La FINUL avait dû prolonger le contrat local de distribution de carburant 5 fois entre le 1er septembre 2007 et le 31 décembre 2008 et augmenter ce faisant le montant plafond de 31 380 000 dollars. 结果,联黎部队从2007年9月1日到2008年12月31日不得不五次延长地方燃料供应合同,上限额增加了3 138万美元。