巩固阿富汗和平东京会议的法文

• conférence de tokyo sur la consolidation de la paix en afghanistan

• 巩    动 consolider
• 巩固    动 [employé souvent au sens
• 固    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• 阿    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• 阿富汗    afghanistan
• 富    形 riche;abondant;copieux
• 汗    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 东    名 1.est~郊banlieue est
• 东京    tōkyō tokyo
• 东京会议    conférence international sur les stratégies de
• 京    名 1.capitale d'un pays 2.abréviation de beijing 京
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 阿富汗和平协议    accord de paix en afghanistan
• 东京会议    conférence international sur les stratégies de prévention des conflitsconférence de tokyoréunion de tokyo
• 秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表    représentant personnel du secrétaire général en afghanistan et au pakistan
• 秘书长驻阿富汗和巴基斯坦办事处    bureau du secrétaire général en afghanistan et au pakistan
• 联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团    mission de bons offices des nations unies en afghanistan et au pakistan
• 援助阿富汗重建国际会议    conférence internationale sur l’aide à la reconstruction de l’afghanistan
• 阿富汗区域经济合作会议    conférence sur la coopération économique régionale concernant l’afghanistan
• 阿富汗国际禁毒会议    conférence internationale sur l’afghanistan consacrée à la lutte contre les stupéfiants

• Un processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion volontaire a été négocié à l ' issue des travaux de la Conférence de Tokyo sur la consolidation de la paix en Afghanistan.
  在巩固阿富汗和平东京会议的推动下，商定了自愿解除武装、复员和重返社会(复员方案）进程。
• Par exemple, la Déclaration adoptée à la Conférence de Tokyo sur l ' Afghanistan a souligné qu ' il importait que des organismes de la société civile et des groupes de femmes participent à l ' appui au processus de paix.
  例如，在巩固阿富汗和平东京会议上通过的《东京宣言》强调了民间社会组织和妇女团体参与支持和平进程的重要性。
• Se félicite en outre, à cet égard, que le Président afghan ait pris le ferme engagement de démanteler les groupes armés illégaux, à la deuxième Conférence de Tokyo sur la consolidation de la paix en Afghanistan, le 5 juillet 2006, et encourage le Gouvernement afghan à œuvrer activement aux niveaux national, provincial et local pour concrétiser cet engagement ;
  在这方面，还欣见阿富汗总统在2006年7月5日举行的第二次巩固阿富汗和平东京会议上承诺坚决解散非法武装团体，鼓励阿富汗政府在全国、省和地方各级积极努力，推动履行这一承诺；

• 巩固阿富汗和平东京会议的俄语：токийскаяй конференция по укреплению мира в афганистане