援助阿富汗重建国际会议的法文

• conférence internationale sur l’aide à la reconstruction de l’afghanistan

• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 阿    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• 阿富汗    afghanistan
• 富    形 riche;abondant;copieux
• 汗    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• 重    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 重建    restitution rétablissement réfection relèvement
• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建国    bâtissage d’une nation édification d’une nation
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际会议    conférence internationale congrès international
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• 援助阿富汗国际论坛    forum international sur l’assistance à l’afghanistan
• 援助利比里亚重建国际会议    conférence internationale sur la reconstruction du libéria
• 柬埔寨重建国际会议    conférence internationale sur la reconstruction du cambodge
• 阿富汗重建信托基金    fonds d’affectation spéciale pour la reconstruction de l’afghanistan
• 阿富汗重建指导小组    groupe directeur pour la reconstruction de l’afghanistan
• 阿富汗法治问题国际会议    conférence de rome sur la justice et l’état de droit en afghanistan
• 阿富汗问题国际会议    conférence internationale sur l’afghanistan

• Le Japon a accueilli la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan en janvier 2002.
  日本在2002年1月主办了援助阿富汗重建国际会议。
• La Conférence sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan s ' est tenue au le Japon en janvier 2002.
  援助阿富汗重建国际会议于2002年1月在日本举行。
• L ' Ouzbékistan se félicite des résultats de la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan tenue à Tokyo et les appuie pleinement.
  乌兹别克斯坦欢迎并充分支持在东京举行的援助阿富汗重建国际会议的结果。
• Il est impératif que les engagements pris lors de la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan, à Tokyo, soient pleinement honorés et dans les délais prévus.
  在东京举行的援助阿富汗重建国际会议上认捐的款项必须足额、及时地支付。
• Les membres du Conseil ont également été informés des résultats de la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002.
  安理会成员还了解到1月21日和22日在东京召开的援助阿富汗重建国际会议的成果。
• Rappelant en outre les engagements de financement pris à la Conférence internationale sur l ' assistance à la reconstruction de l ' Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002,
  进一步回顾2002年1月21日和22日在东京召开的援助阿富汗重建国际会议上做出的供资承诺，
• Le Japon, qui a parrainé la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan, tenue à Tokyo en janvier 2002, a joué un rôle de premier plan pour aider ce pays.
  日本是2002年1月东京援助阿富汗重建国际会议举办国，日本一直在发挥重要作用，援助该国。
• L ' Administrateur du PNUD a fait aux conseils d ' administration un exposé sur la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier.
  开发计划署署长向各执行局简报了1月21日至22日在东京召开的援助阿富汗重建国际会议的情况。
• À la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan tenue à Tokyo en janvier 2002, les donateurs ont annoncé des contributions d ' un montant de 4,5 milliards de dollars sur deux ans et demi.
  2002年1月在东京举行援助阿富汗重建国际会议时，捐助者共认捐了45亿美元，分2.5年提供。
• Se félicitant des résultats de la Conférence internationale sur l ' aide à la reconstruction de l ' Afghanistan tenue à Tokyo en janvier 2002, il a invité les États et les organisations donateurs à respecter leurs engagements dès que possible.
  他感谢2002年1月在东京召开的援助阿富汗重建国际会议的成果，邀请捐助国和政府尽快履行认捐承诺。

• 援助阿富汗重建国际会议的英语：international conference on reconstruction assistance to afghanistan
• 援助阿富汗重建国际会议的俄语：международная конференция по вопросам содействия восстановлению афганистана