- 巩 动 consolider
- 巩固 动 [employé souvent au sens
- 固 形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
- 阶 名 1.marche;échelon台~perron 2.degré
- 阶段 名 étape;phase;stade过渡~stade(ou
- 段 量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
- 巩固 动[employé souvent au sens figuré]consolider;renforcer;raffermir形solide;renforcé;consolidé;raffermi
- 阶段 名étape;phase;stade过渡~stade(ou période)transitoire.
- 使巩固 fortifierasseoir
- 巩固的 solide
- 变得更巩固 raffermissement
- 国家的巩固 affermissement de l'état
- 巩固措施 mesure consolidatoire
- 巩固政权 consolider le pouvoir politique
- 巩固治疗 traitement de consolidation
- c 阶段 conception industriellephase c
- d阶段 réalisation industriellephase d
- 前阶段 amont
- 后阶段 aval
- 子阶段 sous-phase
- 现阶段 phase actuelle
- 阶段性 peu à peu
- 巩固和平战略 stratégie de consolidation de la paix
- 民事巩固计划 plan de consolidation civile
- 巩固和平委员会 commission pour le renforcement de la paix
- Cette phase pourrait durer jusqu ' à deux ans.
这一巩固阶段持续时间不超过两年。 - Transition de la phase de démarrage à celle de la consolidation
特派团从开办阶段向巩固阶段过渡 - Transition de la Mission de la phase de démarrage à celle de consolidation
特派团从开办阶段向巩固阶段过渡 - Rural La gestion communautaire des forêts en est aujourd ' hui à sa phase de consolidation.
目前,社区森林管理已进入巩固阶段。 - Appui des Nations Unies durant la phase de consolidation
联合国在巩固阶段提供的支助 - Aménagement du mandat de la Mission pour la phase de la consolidation de la paix
按巩固阶段的要求调整联合国利比里亚特派团的任务 - La poursuite du soutien et de l ' engagement des partenaires régionaux durant la consolidation restera essentielle.
在巩固阶段,区域伙伴的继续支持和参与至关重要。 - On trouvera à l ' annexe I du présent rapport les objectifs retenus pour la phase de consolidation.
在这方面,本报告附件一列出了巩固阶段的基准。 - Pendant la consolidation, ils devront rester attentifs et continuer à soutenir le Gouvernement libérien.
在巩固阶段,他们仍要集中力量向利比里亚政府提供支持。