- 如 动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
- 如此 ainsi;comme cela;de même
- 此 代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
- 而 连 1.[employé pour exprimer la
- 而已 助simplement;c'est tout不过开个玩笑~.ce n'est qu'une
- 已 动 cesser;s'arrêter争论不~ne pas arrêter de se
- 而已 助simplement;c'est tout不过开个玩笑~.ce n'est qu'une plaisanterie.
- 如此 ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
- 除此而外 outre cel
- 如此地 tellement
- 如此的 tel, lesemblablepareil,-le
- 不仅如此 d'ailleurs;du reste;et qui plus est;bien plus;ce n'est pas tou
- 也只好如此 bien,on ne peut que le laisser comme ça
- 事实如此 voilà où en est l'affaire
- 但愿如此 j'espère que c'est vrai
- 历来如此 il en a toujours été ainsi
- 原文如此 sic
- 原来如此 pour cela
- 向来如此 c'est toujours comme ça
- 大率如此 en général;il en est ainsi
- 女人皆如此 Così fan tutte
- 如此一家人 The Fosters (série télévisée, 2013)
- 如此勇敢 si courageux
- 妳如此美丽 What Makes You Beautiful
- 尽管如此 avec tout celapour autantquoique ça
- J'exprime le sentiment des personnes ici présentes. Du moins, j'essaie.
我把大家的心里话说出来,如此而已 - C'était une petite frappe qui a joué les gros bras.
爸 有混球装得像个聪明人 如此而已 - C'était une petite frappe qui a joué les gros bras.
爸 有混球装得像个聪明人 如此而已 - Il y en a pour quelques semaines, un mois, c'est tout.
可能是几周,也许是几个月 如此而已 - Il y en a pour quelques semaines, un mois, c'est tout.
可能是几周,也许是几个月 如此而已 - Les filles fournissent de la compagnie. C'est tout. Oh.
姑娘们提供的仅仅是友情 如此而已 - Les filles fournissent de la compagnie. C'est tout. Oh.
姑娘们提供的仅仅是友情 如此而已 - J'y vais, je livre la drogue, je reviens, c'est tout.
我走进去,我交完货,我出来,如此而已 - Bref, on le fait venir et il nous met une branlée.
如此而已 -明白 我们请他过来 - Mon manque de pot, c'est que le gars est un client ici.
我来只是这家伙刚好住这里 如此而已.
- 如此而已的英语:and [so] that's [was] that; no more than that.; that is what it all adds up to 短语和例子 如此而已, 岂...
- 如此而已的日语:それだけである.それだけのことである. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi !/それだけのことで,ほかの何ものでもない.文字どおり他意はない.
- 如此而已的韩语:이와[그와, 저와] 같을 뿐이다. 如此而已, 岂有他哉!; 이와 같을 뿐으로 어찌 다른 것이 있겠는가!
- 如此而已的俄语:pinyin:rúcǐéryǐ только так и не иначе; и только
- 如此而已什么意思:rú cǐ ér yǐ 【解释】如此:象这样;而已:罢了。就是这样罢了。 【出处】《孟子·尽心上》:“无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。” 【拼音码】rcey 【用法】补充式;作状语;用于句尾,作结束语 【英文】that's what it all adds up to