除此而外的法文

发音:

法文翻译
造句

outre cel

除动 1.se débarrasser de;se défaire
此代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
而连 1.[employé pour exprimer la
外形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
如此而已 Something Just like This
除此之外 hors cela
除此以外 pour le restesinon
关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的公约 modèle de convention relative aux armes nucléaires"convention sur l’interdiction de la mise au point
除武器之外的一切产品倡议 initiative tout sauf les armes
除根动1.déraciner;extirper2.guérir complètement
除气 dégazage
除核机 énoyauteur
除气冷凝器 condenseur de buées
除核 énoyautage
除气器 absorbeur-neutraliseur

例句与用法

En outre, il convient de fournir des garanties de sécurité adéquates.
除此而外，还必须提供充分的安全保障。
Par ailleurs, des formes intensives d ' aquaculture sont elles-mêmes devenues une source de pollution.
除此而外，密集的海产养殖本身又成为污染源。
Tout cela vient s ' ajouter aux tâches ménagères, qui ne sont pas prises en compte.
除此而外，还得做家务，而家务是赚不了钱的。
L ' appel de M. Vasiljević a été rejeté pour le surplus.
除此而外，驳回Vasiljevića先生的上诉。
En outre, les dépenses publiques sont partout à la hausse, tendance qui se manifeste par des chiffres supérieurs non seulement au produit nominal mais aussi aux recettes.
除此而外，各处公共支出增长往往不仅高于名义产出增长，并且高于收入增长。
Elle a aussi commencé à promouvoir, avec les organisations sous-régionales, le dialogue sur les forêts dans les parties orientale, australe et occidentale de l ' Afrique.
除此而外，粮农组织已开始同分区域组织协作在非洲东部、南部和西部宣传森林对话。
En outre, l ' ONU doit être en mesure de recruter et de conserver du personnel qualifié qui soit à l ' image du caractère international de l ' Organisation.
除此而外，联合国应当能够征聘和保留合格的工作人员，他们体现本组织的国际特征。
En outre, l ' Arabie Saoudite pense qu ' il faut accorder la priorité à un certain nombre de mesures à prendre dans chacun des domaines de réflexion des quatre groupes de travail.
除此而外，沙特阿拉伯感到四个工作组主管的每一领域都应确定若干重点措施。
En outre, elle a commencé à promouvoir le dialogue en matière de foresterie en Afrique de l ' Est, en Afrique australe et en Afrique de l ' Ouest, en collaboration avec des organisations sousrégionales.
除此而外，粮农组织已开始推动在非洲东部、南部和西部同分区域组织协作开展森林对话。