Il semblerait que quelqu'un n'ait pas prévu les intrus. 看来有人並不欢迎 这冒失的闯入者
Il ne savait pas où il mettait les pieds. 他根本不知道他冒失的闯进了什么事件里
Hier, vous n'étiez encore qu'une sauvageonne aux mains sales. 昨天你是一个冒失的孩子 有肮脏的手和一颗任性的心
Notre petit compagnon en peluche est parti trop vite. 我恐怕我们的毛绒同伴... 已经跑过去做什么冒失的举动了
Collins, il vous trouvera impertinent. 他会认为那是很冒失的行为
Géant et givré, la totale. 这是个冒失的大块头!
Zeste de jeunesse! Vous ne comprenez pas! 冒失的年青人!
Comme je l ' ai découvert dans Le dictionnaire du diplomate de Freedman, la diplomatie, comme la guerre, est un sujet trop important pour être laissé aux aventuriers amateurs. 我在傅立民的《外交官词典》中发现,外交同战争一样,是一个非常重要的问题,因此不能交给冒失的外行处理。