关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程的法文

• "processus de bali sur le trafic de migrants

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 打    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• 打击    动 frapper;porter un coup à;attaquer 名
• 击    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• 偷    动 1.dérober;voler~窃dérober;voler 2.furtivement;à
• 渡    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• 贩    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• 贩卖    动 colporter;faire le colportage;trafiquer~军火faire
• 贩卖人口    traite des personnes traite des êtres humains
• 卖    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人口    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• 口    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 相    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• 相关    动 avoir rapport à(avec);être relation密切~être
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 跨    动 1.enjamber;franchir~进屋子franchir le seuil et
• 跨国    transnational multinational
• 跨国犯罪    crime transnational
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 犯罪    动 commettre un
• 罪    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 巴    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• 巴厘    bali bali
• 厘    名 1.li,unité de longueur,qui égale 1/3 millimètre
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 进程    名 cours;progression;processus历史~cours historique
• 程    名

• Simultanément, des efforts régionaux, tels que le Processus de Bali sur le trafic, la traite des êtres humains et les délits transnationaux connexes doivent être pris en compte.
  与此同时，应当利用区域活动，如关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程等。
• La Nouvelle-Zélande joue également un rôle de premier plan dans le Processus de Bali concernant le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s ' y rapporte afin d ' encourager la coopération dans la région.
  新西兰还在关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程中率先发挥作用，以增强该区域的合作。
• En outre, le Programme d ' action en faveur des femmes néo-zélandaises comporte un volet de mesures de lutte contre la traite, et le Gouvernement a participé activement au Processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui y est associée.
  此外，《新西兰妇女行动计划》规定了一系列打击非法贩运的措施，而且政府还积极参与了《关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程》。
• L ' Australie a rendu compte du Processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui y est associée, qui vise à sensibiliser l ' opinion, à favoriser l ' action bilatérale et à élaborer des mesures régionales pour prévenir la traite et le transfert clandestin de personnes et y faire obstacle.
  澳大利亚就《关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程》提出报告，《巴厘进程》的目的是提高认识、鼓励采取双边行动和制定区域措施，以预防并拦截贩运和走私活动。

• 关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程的俄语：балийский процесс по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности