偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议的法文

• conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles

• 偷    动 1.dérober;voler~窃dérober;voler 2.furtivement;à
• 偷窃    动 voler;dérober;chiper
• 窃    动 voler;dérober 副
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非法    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• 非法贩卖    pousser
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 贩    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• 贩卖    动 colporter;faire le colportage;trafiquer~军火faire
• 贩卖机    automate distributeur distributeur automatique
• 卖    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• 机    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 机动    形 1.mû par moteur;motorisé~车véhicule à moteur
• 机动车    véhicule (motorisé, automoteur)机 动 车véhicule à
• 机动车辆    véhicule automobile
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 车    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• 车辆    名 voiture;char;véhicule
• 辆    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion.
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Annexe RAPPORT DE LA CONFÉRENCE SUR LE VOL ET LE TRAFIC ILLICITE
  偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议报告
• “La Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles,
  " 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议，
• “La Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles,
  " 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议，
• “La Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles,
  " 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议，
• Rapport de la Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles, Varsovie, 2 et 3 décembre 1996 13
  附件：1996年12月2日和3日在华沙举行的偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议报告 15
• Il met aussi en relief les mesures prises récemment pour renforcer la coopération internationale contre cette forme de criminalité très répandue, notamment la Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles qui a eu lieu à Varsovie les 2 et 3 décembre 1996 et dont le rapport est joint en annexe.
  报告还强调说明了最近为加强国际合作打击这种广泛的犯罪活动所采取的主动行动，包括1996年12月2日和3日在华沙举行的偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议。 该会议报告附于本报告中。 秘书长的报告

• 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议的俄语：конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств