偏僻的地方的法文

• désert,e
  écart
  coin

• 偏    动 pencher;s'incliner;être
• 偏僻    形
• 偏僻的    écarté, e isolé, e reculé, e détourné,e perdu,-e
• 僻    形 1.retiré;écarté:reculé;isolé;solitaire~巷ruelle
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 地    名 1.la terre
• 地方    名 région;localité(qui se distingue de
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 最偏僻的地方    fond
• 偏僻的    écarté, eisolé, ereculé, edétourné,eperdu,-ereculé,-eécarté,eexcentrique
• 偏僻的住处    trou
• 偏僻的山村    village retiré dans les montagne
• 偏僻的村子    bled
• 偏僻的村庄    hameau solitaire
• 偏僻的角落    trou
• 偏僻地方    désert
• 不足的地方    contreinconvénient
• 冷落的地方    désertdésert,e
• 凹陷的地方    enfoncement
• 危险的地方    deathtrap
• 名叫…的地方    lieu(-)dit
• 周围的地方    lieux circonvoisineslieux circonvoisins
• 在别的地方    sous d'autres cieux
• 幽静的地方    un asile de paix
• 很滑的地方    patinoire

• Ton père a emmené Archie Green dans un lieu isolé.
  你父亲把艾许葛林带到个偏僻的地方
• On peut s'installer sur terre et chercher un endroit tranquille.
  我们可以回大陆，找个偏僻的地方
• Un trou aussi perdu, on n'aurait pas pu faire mieux.
  老天真给力 这么偏僻的地方正适合动手
• Mais Rome ne veut pas de ces frontières la.
  但是,罗马并不希奇 这些偏僻的地方
• On n'aurait pas pu trouver un trou plus reculé pour se cacher.
  找到一个偏僻的地方躲起来 是啊
• Son ravisseur l'a emmenée vers un emplacement calme et à l'abri des regards
  绑架者正把她带到 一个安静偏僻的地方
• C'est un endroit désolé, avec peu de feuillage.
  那是一个偏僻的地方 没什么资源
• On finirait sans gasoil dans le trou du cul du monde.
  没有足够的汽油，我们会在偏僻的地方被困的。
• La carte menait au milieu de nulle part.
  我们跟著地图到一个偏僻的地方
• Parmi les chênes et les cèdres. Entre ailleurs et nulle part.
  ...一个雪松和橡树环绕 比偏僻更偏僻的地方

• 偏僻的地方的英语：nook
• 偏僻的地方的俄语：захолустье