偏僻地方的法文

• désert

• 偏    动 pencher;s'incliner;être
• 偏僻    形
• 僻    形 1.retiré;écarté:reculé;isolé;solitaire~巷ruelle
• 地    名 1.la terre
• 地方    名 région;localité(qui se distingue de
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 偏僻的地方    désert,eécartcoin
• 最偏僻的地方    fond
• 偏僻    形retiré;reculé;écarté;excentrique;éloigné;isolé;solitaire~的山村village retiré dans les montagnes
• 偏僻的    écarté, eisolé, ereculé, edétourné,eperdu,-ereculé,-eécarté,eexcentrique
• 地方    名région;localité(qui se distingue de l'administration centrale)~政府gouvernement local名1.endroit;lieu;place您住什么~?où habitezvous?2.espace;place这张桌子太占~.cette table occupe trop de place.3.côté;part他也有对的~.lui aussi a partiellement raison.
• 偏僻乡下    brousse
• 偏僻的住处    trou
• 偏僻的山村    village retiré dans les montagne
• 偏僻的村子    bled
• 偏僻的村庄    hameau solitaire
• 偏僻的角落    trou
• 偏僻街道    alléeruelleback street
• 在偏僻处    au coin d'un bois
• 亚兰 (地方)    Aram (pays biblique)
• 地方(区域)    astro
• 地方化    localisation
• 地方史    Histoire locale
• 地方志    histoire locale
• 地方性    endémisme

• Le site est dans un coin éloigné du district de Turkana... appelé Derati.
  它们在图堪一处偏僻地方 在德拉提
• Dans un an ou cinq ans, il mourra soudainement dans un lieu inconnu.
  之后一年数载 他会突然死在某个偏僻地方
• Et hors des sentiers battus.
  还要去偏僻地方
• Aller dans l'hôtel miteux d'un trou paumé avec 50 $ par jour de défraiement ça ne me réjouit pas non plus.
  你知道,被迫困在这偏僻地方的小旅馆 拿着一天50美元的出差补贴的生活不是我满意的结果.
• Cependant, malgré un accès relativement facile aux traitements antirétroviraux, les populations habitant les zones reculées continuent à présenter des taux inacceptables de mortalité infantile.
  不过，虽然抗逆转录病毒药物相对容易获得，但是偏僻地方社区的儿童死亡率仍然高得不可以接受。
• Comme les événements survenus dans la région ont contraint nombre de ses habitants à fuir leur village pour trouver refuge dans des zones lointaines disséminées sur le territoire, il est devenu difficile de recueillir leurs déclarations, situation qui pourrait réduire à néant tous les efforts déployés.
  该区域的大量受害群众不得不背井离乡，迁移到居住分散的偏僻地方。 因此，难以获得他们的陈述，所有努力都可能无疾而终。

• 偏僻地方的英语：byplace