体面的法文

• 名
  honneur;réputation;dignité;face;honorabilité.有失~perdre la face
  形
  honorable;estimable;respectable;beau;élégant

• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 不体面    déshonneur
• 体面地    décemmentconvenablement
• 体面的    décent,erespectablehonorableconvenable
• 不体面的    déshonorant,e
• 体面工作    travail décent
• 体面投降    capitulation honorable
• 体面的先生    beau monsieur
• 体面的样子    air respectable
• 体面的职业    profession honorable
• 使失体面    déshonorer
• 保全体面    sauver son honneur
• 受体面积    région réceptrice région collectrice
• 有失体面    déshonorer
• 衣着体面    être habillé avec élégance;avoir une tenue soigné
• 体面工作议程    programme pour un travail décent
• 一位体面的先生    un monsieur très bien
• 体面工作国家方案    programme par pays pour un travail décent
• 创造就业机会和体面工作部长级宣言    déclaration ministérielle sur la création d’emplois et le travail décent
• 就业和体面工作主流化工具包    panoplie de mesures garantissant la prise en compte généralisée des objectifs de plein-emploi et de travail décent
• 生产性就业和体面工作论坛    forum sur l’emploi productif et le travail décent
• 体针    acupuncture classique
• 体量    poids
• 体重量    poids vifmasse corporellepoids corporel
• 体重表    fiche de pesée

• Il a tout fait pour vous blesser, notamment dans la presse.
  他做的太过分了 尤其是在媒体面前
• Il veut acheter une maison convenable, vous savez, avec un domaine.
  他还想买个体面的宅子呢 买座庄园
• Elle n'est pas exceptionnelle, mais nous n'avons pas à en rougir.
  虽说算不上应有尽有 但也不失体面
• Nous trouvons une façon élégante de l'emmener et de l'interroger.
  那我们就想个体面的方法带走并审讯他
• Joli costard, Doc. Pas vraiment le genre de l'île. Essaie ça.
  衣服挺体面，但不适合这里 穿这件
• Je respecte tous les jeunes hommes qui sont allés nous défendre.
  我尊敬所有年轻的体面 我们必须捍卫
• Mais il y aura certainement une occasion, lors d'une belle crémation.
  无疑你在一些体面的 火葬时会有机会
• Ce n'est pas naturel d'être enterré vivant, je sais, mais, euh
  我知道被活埋不是种体面的死法 但是
• Ah, je te fais bien paraître. Je n'avais jamais entendu ça.
  好，所以我让你体面 真是个新的功能
• Nous trouvons une façon élégante de l'emmener et de l'interroger.
  那我们就想个体面的办法让他开口

• 体面的英语：1.(体统) dignity; propriety; face 短语和例子 有失体面 be a loss of face2.(光荣) honourable; credit...
• 体面的日语：（1）体面.面目. 有失体面／面目を失う.顔をつぶす. 维持 wéichí 体面／体面を保つ. （2）光栄である.面目が立つ. 不体面的行为／不名誉な行い. （3）見た目が立派である.顔かたちがきれいである. 这位姑娘长 zhǎng 得又体面,做活儿又能干／その娘さんは器量もよいし,仕事もよくできる.
• 体面的韩语：(1)[명사] 체면. 체통. 면목. 有失体面; 체면을 잃다 维持体面; 체면을 유지하다 讲究体面; 체면을 중시하다[차리다] (2)[형용사] 떳떳하다. 어엿하다. 체면이 서다. 好吃懒做是不体面的事; 먹기 좋아하고 일을 게을리 하는 것은 떳떳한 일이 아니다 (3)[형용사] (얼굴 또는 모양이) 아름답다. 보기 좋다. 长得体面; 잘 생겼다
• 体面的俄语：[tǐmiàn] 1) приличие, достоинство; приличный 2) приятный (о внешности)
• 体面什么意思：tǐ miàn ①体统；身分：有失～。 ②光荣；光彩：好吃懒做是不～的事。 ③（相貌或样子）好看；美丽：长得～。