不胜枚举的法文

不副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
不胜动 1.[inséré entre deux verbes identiques pour
胜名 victoire;succès取~remporter la victoire 动
枚量 [pour objet en forme d'une pièce de
枚举 énumération énumérer
举动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
枚举 énumérationénumérer
不胜动1.[inséré entre deux verbes identiques pour indiquer qu'on est dans l'impossibilité de faire quelque chose]防~防rendre vaine toute préparation;on ne saurait parer à tout.2.très;extrêmement~感激être très reconnaissant
枚举器 énumérateur
枚举法 méthode d'énumération
不胜任的 incompétentinadéquatincapable
不胜感激 être très reconnaissan
举不胜举 innombrable;être trop mombreux pour qu'on puisse les énumérer tous;la liste serait longue,si...
战无不胜 être invincible;être toujours victorieux
美不胜收 il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la fois.
防不胜防 impossible de se prémunir(de se défendre)
枚举数据类型 type de données énuméré
递归可枚举集合 Récursivement énumérable
97古惑仔：战无不胜 Young and Dangerous 4
不胜感激的心情 cœur qui déborde de reconnaissance
不胫而走动marcher sans avoir de jambes;se propager rapidement
不胫而走的消息 un bruit qui court
不能… hors d' état de
不胆怯的 décomplexé,e
不能一概而论 ne pas pouvoir placer les choses sur le même plan;il ne faut pas généraliser les cas

Ҫa arrive souvent. Comme ce gars avec son arbalète.
这种事不胜枚举那个十字弓家伙呢？
Qu'il y a trop d'échecs, et trop de scandales
不胜枚举的失败，接连不断的丑闻
De nombreux exemples de manifestation collective de cette capacité existent.
关于这种能力总体表现的例子不胜枚举。
Des attaques terroristes se sont également produites ailleurs, trop nombreuses pour être mentionnées.
其他地方所发生的恐怖攻击也不胜枚举。
La liste en est longue et la charge, pour nous, lourde.
这些义务不胜枚举，沉重地压在我们的肩上。
Les exemples de l ' incidence positive des régimes de protection sociale abondent.
社会保护办法的积极影响的例子不胜枚举。
Inutile de dire que cette liste est loin d ' être exhaustive.
毋庸赘言，所列实例不胜枚举。
Elles sont nombreuses et variées les bonnes coutumes et méritent d ' être vulgarisées.
优良的习俗各不相同，不胜枚举，值得推广。
La liste de ces actes et mesures illégaux de la part d ' Israël est longue.
以色列的非法行为和措施不胜枚举。
Je ne m ' étendrai pas sur les exemples qui prouvent la réalité de mon propos.
证明我刚才所说的话的例子不胜枚举。

不胜枚举的英语：be too numerous to enumerate [recount; list; mention]; be too many to recount; be too numerous to be counted; defy enumeration; too many to enumerate piece by piece; too numerous to mention one by one...
不胜枚举的日语：〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
不胜枚举的韩语：【성어】 (너무 많아서) 일일이 다 들[셀] 수 없다. 这样的例子不胜枚举; 이러한 예는 일일이 다 들 수 없다 →[不可胜数]
不胜枚举的俄语：уйма неисчислимый счесть тьма тьмущая поштучно не перечесть
不胜枚举什么意思：bù shèng méi jǔ 【解释】不能一个个地列举出来。形容数量很多。【示例】祖国风光秀丽，名胜古迹～。【拼音码】bsmj 【用法】动宾式；作谓语、补语；用于列举的场合【英文】too numerous to be counted