Huit ont été lancés entre 1981 et 1987, avant qu'il ne soit remplacé par le H-I, qui présentait des étages supérieurs de conception japonaise. 於1981年至1987年间共发射8次,全部取得成功,后被H-I运载火箭所取代,H-I运载火箭标榜使用日本自制的上面级火箭。
Huit ont été lancés entre 1981 et 1987, avant qu'il ne soit remplacé par le H-I, qui présentait des étages supérieurs de conception japonaise. 於1981年至1987年间共发射8次,全部取得成功,后被H-I运载火箭所取代,H-I运载火箭标榜使用日本自制的上面级火箭。
On utilisera les installations de lancement d ' Osaki du Centre spatial Tanegashima, qui ont déjà servi pour le lanceur H-I. Le premier vol d ' essai, prévu pour février 1996, doit comporter une expérience de vol hypersonique. J-I 火箭使用设在种子岛宇宙研究所的大崎发射设施,该研究所拥有发射 H-I运载火箭的设备。 第一次试飞定于1996年2月进行, 将携带一套超音速飞行试验设备。
On utilisera les installations de lancement d ' Osaki du Centre spatial Tanegashima, qui ont déjà servi pour le lanceur H-I. Le premier vol d ' essai, prévu pour février 1996, doit comporter une expérience de vol hypersonique. J-I 火箭使用设在种子岛宇宙研究所的大崎发射设施,该研究所拥有发射 H-I运载火箭的设备。 第一次试飞定于1996年2月进行, 将携带一套超音速飞行试验设备。
Sur la base d ' un accord conclu en juillet 1969 entre le Japon et les Etats-Unis concernant le développement de l ' espace et de notes verbales de décembre 1976 et décembre 1980, le Japon a incorporé du matériel et des techniques américains dans le lanceur N-II, le lanceur H-I et divers satellites artificiels. 根据1969年7月日本与美国达成的关于空间发展领域的一项协定以及1976年12月和1980年12月的普通照会,日本的N-II运载火箭、H-I运载火箭以及各类人造卫星均吸收了美国的设备和技术。