上诉分庭法官的法文

发音:

法文翻译
造句

juge à siéger à la chambre d’appel

上形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
上诉动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
上诉分庭 chambre d’appel
诉动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
分动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
分庭 section d'un tribunal
庭名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
法名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
法官名 juge;magistrat magistrat
官名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
法庭上诉分庭 chambre d’appel commune des tribunaux
审判分庭法官 juge à siéger à la chambre de première instance
上诉分庭支助股 groupe de l’appui aux chambres d’appel
内庭法官 juge des référés
领事法庭法官 juges consulaires
上诉法官 juge ad quem
分庭法律支助科 section d’appui juridique aux chambres
常任上诉法官 Lord of Appeal in Ordinary
国际少年和家庭法院法官协会 association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille
上诉动faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en cassation
法官名juge;magistratmagistrat
家庭法 Droit de la famille; Palette Droit de la famille
家庭法典 code de la famille
家庭法院 tribunal pour enfant
拜占庭法律 Droit byzantin

例句与用法

Je prévois que les juges des Chambres de première instance et d ' appel ne prendront leurs fonctions judiciaires officielles qu ' à une étape ultérieure.
我预计，审判分庭和上诉分庭法官只能在稍晚的时候开始正式履行职责。
Voyages des membres de la Chambre d’appel lorsqu’ils se rendront à Arusha pour participer à une session plénière (18 000 dollars);
该年内上诉分庭法官前往阿鲁沙出席一次全体会议的旅费(18 000美元);
Le juge Sir David Baragwanath, élu à l ' unanimité par les juges de la Chambre d ' appel, est ainsi devenu le second Président du Tribunal.
上诉分庭法官一致推选法官大卫·巴拉夸那思爵士担任法庭第二任庭长。
Toute question relative à la récusation du Procureur ou d ' un Procureur adjoint est tranchée à la majorité absolue des juges de la Chambre d ' appel.
关于检察官或副检察官回避的任何问题，由上诉分庭法官过半数决定。
Le 31 mai 2013, le juge Andrésia Vaz qui siège à la Chambre d ' appel quittera ses fonctions.
上诉分庭法官安德列西亚·瓦斯辞去在法庭所任职务，从2013年5月31日生效。
La question de l ' affectation des juges à la Chambre d ' appel a fait l ' objet de la réunion plénière extraordinaire du 6 novembre 2001.
指派上诉分庭法官的事项是2001年11月6日特别全体会议的主题。
Toute question relative à la récusation du Procureur ou d ' un Procureur adjoint est tranchée à la majorité absolue des juges de la Chambre d ' appel.
关于检察官或副检察官回避的任何问题，由上诉分庭法官的过半数决定。
Le 31 mai 2013, le juge Andrésia Vaz (Sénégal) qui siégeait à la Chambre d ' appel a démissionné du Tribunal.
2013年5月31日，上诉分庭法官安德列西亚·瓦斯(塞内加尔)辞去法庭职务。
Toute question relative à la récusation du Procureur ou d ' un Procureur adjoint est tranchée à la majorité absolue des juges de la Chambre d ' appel.
关于检察官或副检察官回避的任何问题,应当由上诉分庭法官过半数决定。
Les juges de la Chambre d ' appel ont, en outre, rendu quatre arrêts dans des affaires dont le Tribunal pénal international pour le Rwanda était saisi.
此外，上诉分庭法官对卢旺达问题国际刑事法庭的审判作出了4项上诉判决。