- 开 [placé après un verbe indiquant la séparation ou
- 开斋 rompre le jeûne
- 斋 名 1.régime végétarien;maigre吃~manger maigre
- 节 名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
- 开斋饭 Iftar
- 大斋节 carêmecarême
- 封斋节 carêmecarême
- 齐斋节 carêmecarême
- 开数 format
- 开敞弧 arc nu
- 开料 débitage
- 开放麻醉 anesthésie en circuit ouvert
- 开斯顿取样器 carottier kasten
- 开放飞行任务 mission open
- 开方 extractionévulsion
- Pour que tu sois heureuse pendant les fêtes.
这样你就会在开斋节快乐 - Tout le monde était à la procession.
所有人都去参加开斋节了 - Nous venons de célébrer Hanukah et Eid-el-Fitr et Noël approche.
我们刚刚庆祝了献殿节和开斋节,并在圣诞节的高潮相会。 - Aïd al-Fitr - Jour férié au Siège de l ' Organisation des Nations Unies
开斋节 - 联合国放假 - Un décret présidentiel a fait des jours fériés des fêtes religieuses de l ' Aïd el-Kebir et l ' Aïd el-Fitr.
总统颁布法令,宣布开斋节和宰牲节为节假日。 - Rapport sur les activités menées le 7 décembre 2002, troisième jour de l ' Aïd al-Fitr
在2002年12月7日神圣开斋节第三天开展的活动的报告 - Je veux pas pourrir ici.
都能拖到下次开斋节了 - L ' Aïd al-Fitr à Karbala et à Nadjaf s ' est déroulé sans incidents majeurs.
卡尔巴拉和纳杰夫的开斋节庆祝活动未发生任何重大敌对冲突。 - Souhaite-lui bonne fête de l'Aïd.
向她说声开斋节快乐
- 开斋节的英语:eid al―fitr(festival of fastbreaking)
- 开斋节的日语:小バイラム祭.イスラム教徒の断食あけの祭り.
- 开斋节的韩语:[명사]〈종교〉 (회교의) 라마단(Ramadan)이 끝나는 날. 소(小) 바이람(Lesser Bairam). =[尔代节]
- 开斋节的俄语:pinyin:kāizhāijié рел. разговенье; окончание рамадана
- 开斋节什么意思:Kāizhāi Jié 伊斯兰教的节日。伊斯兰教历九月封斋后的第二十九天黄昏时,如果望见新月,第二天就过开斋节,否则就推迟一天。