- 开 [placé après un verbe indiquant la séparation ou
- 数 动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
- 十二开(纸张开数) douze
- 十八开(纸张开数) dix-huit
- 开敞弧 arc nu
- 开放麻醉 anesthésie en circuit ouvert
- 开斋 rompre le jeûne
- 开放飞行任务 mission open
- 开斋节 eid al-fitraïd el-fitr
- 开放閱读框 Cadre de lecture ouvert
- 开斋饭 Iftar
- 开放道路 ouvrir la routedégager la routeitinéraire libre
- 开料 débitage
- Ce processus pourrait exiger plusieurs réunions plénières si nécessaire.
这个进程可能需要召开数次全体会议。 - Oui, mais elles s'appliquent aussi lorsque je conduis.
看过 但我自己开数据也一样啊 - "tu refuses d'ouvrir la main pour continuer à compter."
不肯将拳头打开数第六、七天 - "Quand tu comptes jusqu'à cinq en fermant tes doigts,"
不肯将拳头打开数第六、七天 - Certains pays ont l ' intention de mettre des données numériques à la disposition de tous.
有些国家计划对外公开数字数据。 - Birkhoff va ouvrir un réseau de données.
好 伯克霍夫会打开数据通道 - Elle a joué un rôle déterminant dans la convocation de plusieurs sessions spéciales.
它在理事会召开数届特别会议方面发挥了决定性作用。 - De telles études sont nécessaires au niveau national pour calculer l ' indicateur international.
在国家一级需展开数量与质量研究,以计算出国际指标。 - Cela coïncide avec l’analyse de la COCOVINU qui était fondée uniquement sur des données provenant de sources publiques.
这与监核视委完全根据公开数据进行的分析是一致的。