开斋的法文

• rompre le jeûne

• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 斋    名 1.régime végétarien;maigre吃~manger maigre
• 开斋节    eid al-fitraïd el-fitr
• 开斋饭    Iftar
• 开数    format
• 开敞弧    arc nu
• 开放麻醉    anesthésie en circuit ouvert
• 开放飞行任务    mission open
• 开料    débitage
• 开放閱读框    Cadre de lecture ouvert
• 开斯顿取样器    carottier kasten

• Depuis, je l'attends impatiemment, ainsi que la nuit de l'Aïd.
  自从那时，我就一直盼望着他和开斋节夜
• Merci. Je vais présenter mes voeux pour l'Aïd à Sakina.
  谢谢，毕竟我要在开斋节 去向莎琪娜祝福
• Si grand-mére l'apprend, tu passeras de mauvaises fêtes de l'aïd.
  如果奶奶发现 你整个开斋节就会过的很痛苦
• Jhumri, nous allons célébrer l'Aïd de façon somptuese.
  茱莉，我们今天要好好庆祝开斋节
• Aïd Al-Fitr -- jour férié à l ' ONU
  开斋节 -- -- 联合国假日
• Les technologies de l ' information et des communica-tions au service du développement
  信息和通信技术促进发展 开斋节
• Les technologies de l ' information et des communica-tions au service du développement
  信息和通信技术促进发展 开斋节
• Jour férié à l ' ONU (Aïd Al-Fitr)
  星期四 联合国假日----开斋节
• Si la lune apparaît demain, ce sera l'Aïd, et je t'attendrai.
  如果明天月亮出现，就会是开斋节 否则我会等着你
• Distribution de sommes en espèces à l ' occasion de l ' Aïd al-Fitr (Liban)
  PQ773 在开斋节时分发现金，黎巴嫩

• 开斋的英语：1.(恢复吃荤菜) resume a meat diet; break the fast; discontinue vegetarian diet 2.(伊斯兰教指结束封斋) come to the end of ramadan ◇开斋节 id al fitr [阿拉伯]; lasser bairam; the festival of fast-breaking
• 开斋的日语：（1）精進落ち（になる）.精進落とし（をする）. （2）イスラム教徒が精進潔斎を終えること.
• 开斋的韩语：[동사] (1)(금제 기간이 끝나) 육식하기 시작하다. ＝[开荤] (2)〈종교〉 회교의 라마단(Ramadan)이 끝나다. →[封斋(1)]
• 开斋的俄语：pinyin:kāizhāi рел. 1) разговеться (после поста), оскоромиться 2) окончание рамадана
• 开斋什么意思：kāi zhāi ①指吃素的人恢复吃荤。 ②伊斯兰教徒结束封斋。