- de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
- 实 形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
- 实际 名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
- 际 名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
- 上 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
- 实际上[法] de facto
- 实际上的 pratiquevirtuelagité
- 实际上的不可能 impossibilité physique
- 实际 名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
- 实际值 valeur réelle
- 实际性 réalité
- 实际数 Nombre pratique
- 实际的 concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
- 不切合实际 peu réalistepas pratique
- 不切实际 形impraticable;irréalisable~的设想une idée impraticable;un projet irréalisable
- 不切实际的 inaccompliirréalistedéraisonnablepleasanton
- 不实际的 pleasanton
- 实际价值 valeur réelle
- 实际利率 taux effectif
- 实际存在物 entité
- 实际存在的 actuel,elle
- 实际射程 portée pratique
- 实际尺寸 dimension réelle
- 实际工资 salaire réel
- 实际应用 logiciel applicatifapplication
- 实际情况 réalité;situation actuelle
- Ouais. En faite, je suis vraiment contente que vous passiez
对 实际上 我真的非常高兴你来了 - Ouais. En faite, je suis vraiment contente que vous passiez
对 实际上 我真的非常高兴你来了 - Et bien, je ne suis pas encore un Maître Consructeur
呃... 实际上,我还不是积木大师 - Et bien, je ne suis pas encore un Maître Consructeur
呃... 实际上,我还不是积木大师 - Et bien, je ne suis pas encore un Maître Consructeur
呃... 实际上,我还不是积木大师 - Et bien, je ne suis pas encore un Maître Consructeur
呃... 实际上,我还不是积木大师 - Et bien, je ne suis pas encore un Maître Consructeur
呃... 实际上,我还不是积木大师 - En fait, il s'agit davantage d'un besoin désespéré de attention.
实际上更像是极度渴望他人注意的行为 - C'est en fait, l'âme des arbres que l'on voit en hiver.
实际上 冬日里 它们就是树的灵魂 - Fait ma fermeture éclair juste obtenu pris sur mon collier.
实际上是... 我的拉链勾到项链了
- 实际上的英语:actually = in fact
- 实际上的日语:実際上.事実上.実質上.実質的に. 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月/本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった. 这个问题实际上并不那么简单/この問題は実際にはそんなに簡単ではない. 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题/実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
- 实际上的俄语:[shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле