恨之入骨怎么读
翻译解释
- 恨之入骨什么意思：hèn zhī rù gǔ 【解释】形容痛恨到极点。【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十七回：“蔡哀侯始知中了息侯之计，恨之入骨。”【示例】那知府亦～，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。（清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回）【拼音码】hzrg【用法】偏正式；作谓语；形容痛恨到极点【英文】hate one's guts
- 恨之入骨的英语：hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb. to the marrow of one's bones; hate with all one's soul; have a deep-seated hatred (for sb.); (his) hatred goes to (his) marrow.; hatred has penetrated the bones.; hatred is so bitter that ..
- 恨之入骨的法语：haine qui pénètre jusqu'à la moelle des os;haine profonde;haine invétérée
- 恨之入骨的日语：てっていてきにうらむ徹 底 的 に恨 む
- 恨之入骨的韩语：☞[恨入骨髓]
