恨之入骨的日文

• てっていてきにうらむ
  徹 底 的 に恨 む

• 恨    （1）恨む.憎む.敵視する. 恨入骨髓 gǔsuǐ ／恨み骨髄に徹する...
• 之    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• 入骨    骨髄に徹する. 恨 hèn 之入骨／恨み骨髄に徹する. 贼 zéi 咬...
• 入骨    骨髄に徹する. 恨 hèn 之入骨／恨み骨髄に徹する. 贼 zéi 咬 yǎo 一口,入骨三分／泥棒に仲間だとありもしないことを言われたら,身の潔白はなかなか証明できない.
• 寒冷入骨的    ビターズ
• 怨入骨髓    うらみこつずいにてっする 恨 み骨 髄 に徹 する
• 恨入骨髓    ほねまでふかくうらむ 骨 まで深 く恨 む
• 痛入骨髓    〈成〉痛みが骨までしみる.耐えがたい痛みの形容.
• 爱之切恨之深    ai4zhi1qie1hen4zhi1shen1 かわいさあまって憎さ百倍
• 恨事    残念な事.恨事.
• 恨不能    等同于(请查阅) hènbude 【恨不得】
• 恨人    〈口〉憎らしい.しゃくにさわる. 这个孩子什么话也不听,真恨人／この子ったら全然言うことを聞かないんだから,ほんとうに憎らしい.
• 恨不得2    できないのがざんねんである できないのが残 念 である
• 恨不得1    できたらいいなあとおもう できたらいいなあと思 う
• 恨及袈裟    hen4ji2jia1sha1 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
• 恨不得    何かをしたくてならない.じれったい.もどかしい. 一下火车,恨不得一步就迈 mài 到家／汽車を降りると,歩くのももどかしく,すぐさま家へ駆けつけたかった. 当时实在把我弄得很窘 jiǒng ,恨不得找个地缝 dìfèng 钻进去 zuānjìnqu ／あの時,私はとてもばつが悪くて,穴があったら入りたい気持ちだった.
• 恨命    うんめいをうらむ 運 命 を恨 む
• 恨めしい    うらめしい 4 恨 めしい;怨 めしい 【形】 可恨的;遗憾的

• 他怒气冲天，茫然，对她恨之入骨。
• 他要是想玩个痛快，不管谁妨碍了他，他都恨之入骨。
• 所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。
• 于是他把我恨之入骨。一见面就引起仇恨。
• 我对山塔?安拿恨之入骨你终于来了
• 在恨之入骨的冲动下，他把仇人杀了。
• -而且还让他眼睁睁地看着. -真是恨之入骨啊
• 公务员法庭裁判官我是恨之入骨的。
• 你不是对我恨之入骨吗
• "在恨之入骨的冲动下,他把仇人杀了,为他父亲报了仇。

• 恨之入骨的英语：hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb. to the marr...
• 恨之入骨的法语：haine qui pénètre jusqu'à la moelle des os;haine profonde;haine invétérée
• 恨之入骨的韩语：☞[恨入骨髓]
• 恨之入骨什么意思：hèn zhī rù gǔ 【解释】形容痛恨到极点。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十七回：“蔡哀侯始知中了息侯之计，恨之入骨。” 【示例】那知府亦～，一处处弄得天怒人怨，在他自己始终亦莫明其所以然。（清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回） 【拼音码】hzrg 【用法】偏正式；作谓语；形容痛恨到极点 【英文】hate one's guts