孤掌难鸣怎么读
翻译解释
- 孤掌难鸣什么意思：gū zhǎng nán míng 【解释】一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。【出处】《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。”【示例】为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，～，只报得他一个信。（明·施耐庵《水浒全传》第四十九回）【拼音码】gznm【灯谜面】一只手儿拍不响【用法】主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄【英文】A single hand cannot do clapping
- 孤掌难鸣的英语：cannot clap with one hand; alone and helpless; a single palm cannot clap.; it is difficult [impossible] to make a clap with one palm [hand].; it's hard to succeed without support.; one can hardly do much single-handed.; one who stands alone has no power.; single-handed and helpless; the effort of an individual does not count much.; the voice of one man is the voice of no one.; to effect this single-handed was too difficult
- 孤掌难鸣的法语：une seule main ne peut résonner./il est difficile d'obtenir le succès sans appui/un homme isolé est voué à l'échec.
- 孤掌难鸣的日语：〈成〉片手では手は鳴らせない.一人だけでは何もできないたとえ.
- 孤掌难鸣的韩语：【성어】 한쪽 손바닥만으로는 울리지 못한다;혼자서는 일을 이루지 못한다. ＝[一只手掌拍不响]
- 孤掌难鸣的俄语：[gūzhǎng nánmíng] обр. одной рукой в ладоши не захлопаешь; один в поле не воин
