孤掌难鸣的日文

• 〈成〉片手では手は鳴らせない.一人だけでは何もできないたとえ.

• 孤    （1）みなしご.父または両親を失った幼児. 等同于(请查阅)孤子. 等...
• 掌    （1）手.手のひら. 鼓 gǔ 掌／拍手する.手をたたく. 击掌为 w...
• 难    【熟語】被难,避难,辩 biàn 难,驳 bó 难,刁 diāo 难,...
• 鸣    （1）（＝叫 jiào ）（鳥獣や昆虫が）鳴く. 鹤 hè 鸣／ツルが...
• 孤本    世にただ一つだけ伝わった書物またはテキスト.
• 孤拐    〈方〉 （1）頬骨.顴骨[かんこつ]. （2）足の親指と小指のつけ根の横に突き出た部分.
• 孤波    ソリトン
• 孤影    孤影，只身
• 孤注一掷    〈成〉有り金を全部はたいて勝負にかける.土壇場で決着をつけるたとえ.乾坤一擲[けんこんいってき]. 为了补上 bǔshang 亏损,他孤注一掷,拿出了全部本钱／損を埋め合わせるために,彼は有り金をはたいて一か八かの大勝負に出た.
• 孤島    ことう 0 孤島 【名】 孤岛
• 孤独    （1）孤独である.独りぼっちである. 丈夫死后,孩子结婚了,她感到很孤独／夫に死なれ,子供が所帯をもち,彼女は一人で寂しかった. （2）性格が一風変わっていて人づきあいをしたがらないこと.
• 孤岛发电站    りとうはつでんしょ
• 孤独的    ただ１人
• 孤岛    ことう 孤島

• 在这一点上，他知道自己是孤掌难鸣的少数派。
• 只了解供给而不了解需求，就像半把剪刀或孤掌难鸣一样，很难说明全貌。
• “吉文是一个一流的门将但是他没有得到他应有的支持，孤掌难鸣。 ”
• 子豪出狱后返港，决定洗心革面，却不为子杰所谅，且间接影响其晋升。孤掌难鸣，唯有忍气吞声。
• 如果众社团觉得孤掌难鸣,可以联合起来,成立基金会,加强管理,成立批选委员会,确保作品的素质。

• 孤掌难鸣的英语：cannot clap with one hand; alone and helpless; a single palm cannot clap.; it is difficult [impossible] to make a clap with one palm [hand].; it's hard to succeed without support.; one can hardly do m...
• 孤掌难鸣的法语：une seule main ne peut résonner./il est difficile d'obtenir le succès sans appui/un homme isolé est voué à l'échec.
• 孤掌难鸣的韩语：【성어】 한쪽 손바닥만으로는 울리지 못한다; 혼자서는 일을 이루지 못한다. ＝[一只手掌拍不响]
• 孤掌难鸣的俄语：[gūzhǎng nánmíng] обр. одной рукой в ладоши не захлопаешь; один в поле не воин
• 孤掌难鸣什么意思：gū zhǎng nán míng 【解释】一个巴掌拍不响。比喻力量孤单，难以成事。 【出处】《韩非子·功名》：“人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。” 【示例】为见解珍、解宝是个好汉，有心要救他，史是单丝不线，～，只报得他一个信。（明·施耐庵《水浒全传》第四十九回） 【拼音码】gznm 【灯谜面】一只手儿拍不响 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于势力单薄 【英文】A singl...