同席怎么读
翻译解释
- 同席什么意思： 1. 同一席子， 或同坐一席。 古人席地而坐， 故云。 后泛指同坐一处。 ▶ 《庄子‧德充符》： “其明日， 又与合堂同席而坐。” ▶ 《礼记‧曲礼上》： “父子不同席。” ▶ 《史记‧滑稽列传》： “日暮酒阑， 合尊促坐， 男女同席， 履舄交错， 杯盘狼藉。” ▶ 明 沈德符 《野获编‧礼部一‧旧制一废难复》： “旧制， 给事中回避六卿……今南六科六部， 同席公会， 俨如寮友。” 2. 谓共席而眠。 指过夫妻生活。 ▶ 《史记‧淮南衡山列传》： “王谋为反具， 畏太子妃知而内泄事， 乃与太子谋， 令诈弗爱， 三月不同席。” ▶ 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中： “ 薛万彻 尚 丹阳公主 ， 太宗 尝谓人曰： ‘ 薛驸马 村气。 ’主羞之， 不与同席数月。” 3. 同一宴席。 亦指参加同一宴席者。 ▶ 清 刘瀛 《珠江奇遇记》： “时诸妓互相行酒， 绣琴 遍酌同席， 不酌 叔 。” ▶ 郭希仁 《从戎纪略》： “ 吴世昌 备酒食款宴， 余与同席。” ▶ 钱锺书 《围城》三： “ 斜川 把四五张纸， 分发同席。” 4. 指同学。 ▶ 宋 叶适 《厉君墓志铭》： “ 东阳 厉详 ， 自余居 永嘉 及 吴 也， 东西数百里来学， 岁时不归， 同席畏其专。”
- 同席的日语：同席する.同じ席に居合わせる.在一次欢迎会上我和他同过席／あるレセプションで私は彼と同席したことがある.
- 同席的韩语：[동사] 동석하다. 함께 참석하다.我和他同过几次席;나는 그와 몇 번 연회에서 자리를 함께한 적이 있다 ＝[同桌(1)] [同座]
- 同席的俄语：pinyin:tóngxí1) сидеть за одним столом (напр. на банкете)2) * сидеть рядом; возлежать вместе
