首席仲裁员的英文

• preciding arbitrator

• 首席    seat of honour
• 仲裁员    arbitrator; referee
• 首席仲裁员, 首席仲裁官, 仲裁长    chief arbitrator
• 缺席仲裁    arbitrate by default; award rendered by default
• 仲裁员    arbitrator; referee◇仲裁员名单 panel of arbitrators
• 仲裁人，仲裁员    arbiter; referee
• 补充仲裁员    additional arbitrator
• 代理仲裁员    substitute arbitrator
• 第三仲裁员    the third arbitrator; third arbitrator
• 独任仲裁员    sole arbitrator; solearbitrator
• 更换仲裁员    removal of arbitrators
• 替代仲裁员    substitutearbitrator
• 现有仲裁员    existing arbitrator
• 依法仲裁员    arbiter juris; arbiterjuris; arbitrator de jure; arbitratordejure
• 指定仲裁员    appointment of arbitrator
• 仲裁员的    arbitral
• 仲裁员回避    withdrawal of arbitrator
• 仲裁员名单    panel of arbitrator
• 仲裁员资格    qualification of arbitrator
• 仲裁员的更换    substitution of arbitrator
• 依法仲裁的仲裁员    arbiter juries
• 国家中央仲裁员    central arbitrator of the state
• 海事仲裁员协会    society of maritime arbitrators
• 申请仲裁员回避    challenge an arbitrater
• 指定仲裁员的机构    appointing authority

• At the end of the debate , the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties
  辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。
• The presiding arbitrator and the two appointed arbitrators will jointly form an arbitration tribunal to jointly hear the case
  首席仲裁员与被选定或者被指定的两名仲裁员组成仲裁庭,共同审理案件。
• When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion , the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator ' s opinion
  仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
• If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal , the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator
  仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
• Article 56 unless the arbitral award is made in accordance with the opinion of the presiding arbitrator or the sole arbitrator , the arbitral award shall be signed by a majority of arbitrators
  第五十六条除非仲裁裁决依首席仲裁员意见或独任仲裁员意见作出,仲裁裁决应由多数仲裁员署名。
• Because the two parties has not been designated or entrusted a chief arbitrator in the scheduled time together , according to arbitrates the rule 24th stipulation , arbitration committee director to assign zhu jianlin as the chief arbitrator of this case
  由于申请人与被申请人未在规定时间内共同选定或共同委托仲裁委员会主任指定一名首席仲裁员，仲裁委员会主任根据仲裁规则第24条的规定，指定朱建林担任本案首席仲裁员。