神乎其神 make [present]... as sth. miraculous; marvelous; divine; fantastic; mysterious; supernatural; wonderful 吹得神乎其神 laud sth. or sb. to the skies; 把原子弹看得神乎其神 look upon the atom bomb as sth. miraculous
微乎其微 very little; as trifling as it is; next to nothing; very insignificant; minute 地壳一些微乎其微的变化, 有的是可以通过仪器测量出来的。 some of the minute changes in the earth's crust can be detected by means of instruments
瞠乎其后 stare at from behind -- to fall far behind; be a far cry from sb.; be left far behind; be nowhere; consider oneself inferior to another; fail to secure a leading place; feel one is not another's equal; stare at others and lay far behind; unable to overtake [catch up]; stare helplessly at the vanishing back of the runner ahead -- to despair of catching up
法乎其上,仅得其中法乎其中,则得其下 If you copy the best you get mediocrity,if you copy something not so good you get something worse.
法乎其上,仅得其中;法乎其中,则得其下 if you copy the best you get mediocrity, if you copy something not so good you get something worse
导弹及其技术控制制度 kontrollsystem n.für fernlenkgeschosse un dderen technologie (mtcr); missile and technology control regime; missile technology control regime; mtcr
粉丝生产线及其技术 vermicelli production line and technology
The pianist ' s execution of the concerto was marvellous 那钢琴师弹的协奏曲神乎其技
He plays the piano with surprising facility 他弹奏钢琴神乎其技
Pepole come to the pub in the hope that the mixologists ' magic will carry them through to closing time , and it generally does 人们到这个酒吧来,为的就是在调酒师神乎其技的表演当中消磨时光直到打烊,而且他们通常都能如愿以偿
Author cao xueqin was truly a creative genius - story of the stone is multi - faceted , multi - dimensional , and superbly crafted 作者曹雪芹毫无疑问地是一个极有创造力的天才,石头记是一部包罗万象的、多维的作品,其写作方法神乎其技。
This was followed by dances and songs performed by fellow initiates . among them , a traditional performance of rope jumping and top spinning , presented by the chiayi peiyuan elementary school , won thunderous applause from the audience for its marvelous displays of skill 紧接着由同修们表演各式舞蹈与歌唱,最具特色的是由嘉义市北园国小所表演的民俗跳绳与陀螺表演,他们神乎其技的精采演出,蠃得现场观众不断的掌声。