戛戛乎其难哉!的英文

• How formidable the task is! original
  

• 戛戛    difficult; hard going
• 其    his
• 难    catastrophe; calamity; disas ...
• 戛戛乎其难哉    how formidable the task is! original
• 戛戛    [书面语]1.(形容困难) difficult; hard going 戛戛乎其难哉! how formidable [impossible] the task is!2.(形容独创) original 戛戛独造 have great originality
• 有何难哉    what's so difficult about it
• 戛戛独造    have great originality
• 勉为其难    undertake to do a difficult job as best one can; be forced to do a difficult thing; make shift to ...; manage to do a difficult job beyond one's reach; (persuade sb. to) take up an onerous work [task]; make the best of a bad job; contrive with difficulty
• 神乎其技    wonderful is one's art
• 神乎其神    make [present]... as sth. miraculous; marvelous; divine; fantastic; mysterious; supernatural; wonderful 吹得神乎其神 laud sth. or sb. to the skies; 把原子弹看得神乎其神 look upon the atom bomb as sth. miraculous
• 微乎其微    very little; as trifling as it is; next to nothing; very insignificant; minute 地壳一些微乎其微的变化, 有的是可以通过仪器测量出来的。 some of the minute changes in the earth's crust can be detected by means of instruments
• 微乎其微的    remote a
• 瞠乎其后    stare at from behind -- to fall far behind; be a far cry from sb.; be left far behind; be nowhere; consider oneself inferior to another; fail to secure a leading place; feel one is not another's equal; stare at others and lay far behind; unable to overtake [catch up]; stare helplessly at the vanishing back of the runner ahead -- to despair of catching up
• 忽帏缅其难迁    knew some people were perverse they were hard to deal
• 或者其难打通    or its hard to get through
• 吹得神乎其神    laud sth. or sb. to the skies
• 纵然知其难免一死    no man knows when he shall die although he knows he must die
• 神而明之,存乎其人    One should not be content with understanding theories,but he should learn to apply them.
• 神而明之存乎其人    one should not be content with understanding theories but he should learn to apply them
• 小钱, 微乎其微的数量    brass farthing
• 法乎其上,仅得其中法乎其中,则得其下    If you copy the best you get mediocrity,if you copy something not so good you get something worse.
• 法乎其上，仅得其中;法乎其中，则得其下    if you copy the best you get mediocrity, if you copy something not so good you get something worse
• 勉为其难的解决问题    pull something out of thin air
• 其难得一见的绯红爱情    its hard to see in a crimson love
• 把原子弹看得神乎其神    look upon the atom bomb as sth. miraculous