目瞪口呆的英文

• eyes and mouth are fixed -- terrified; staring in bewilderment; stare openmouthed; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded and stand with open mouth; be so frightened one's mouth hung ajar; dumbfounded; stunned; stunned speechless; one's eyes were fixed and one's mouth wide open.; (he was so frightened that) his eyes stared woodenly and his jaw hung.: 邻居们都目瞪口呆, 再不敢动。 the neighbours all stood aghast, and dared not move

• 目瞪口呆的    dumbstruck; slack-jawed
• 目瞪口呆地    flabbergasted
• 使目瞪口呆    stun
• 吓目瞪口呆    gape
• 目瞪口呆地看    gape at
• 吓得目瞪口呆    be paralysed with terror
• 目瞪口呆,面面相觑    be struck dumb with astonishment,staring at each other in bewilderment
• 目瞪口呆面面相觑    be struck dumb with astonishment staring at each other in bewilderment
• 使目瞪口呆，使震惊    stun
• 她吓得目瞪口呆    her face was rigid with terror
• 震惊得目瞪口呆    numb with shock
• 把某人震惊得目瞪口呆    shock sb into a stupor
• 观众目瞪口呆的惊讶表情    gapes of astonishment on the faces of the spectators
• 目瞪口呆而说不出话来的    speechless
• 漂亮得使他们目瞪口呆    knock their eyes out
• 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳    be taken back
• 恐怕会令洋食客们目瞪口呆    stewed snake and wild cat
• 邻居们都目瞪口呆再不敢动    the neighbours all stood aghast and dared not move
• 引申为使发楞 使目瞪口呆使大吃一惊    stun
• 目瞪看    stun
• 张口呆看    gape
• 他说话时怒目瞪着我们    he glared fiercely at us as he spoke
• 目等    medo; mera; mokuhito
• 目的字段    destination field
• 目的字单元    destination word cell
• 目的字    destination word

• He coloured a little, stared at her .
  他有点脸红，目瞪口呆地望着她。
• Presley was stunned, bewildered .
  普瑞斯莱给弄得目瞪口呆，不知所措。
• I gaped at one and then the other .
  我目瞪口呆，看看这个，又看看那个。
• Mcteague was stupefied with admiration .
  麦克梯格佩服得目瞪口呆。
• Her questions drew blank looks all round .
  她的问题把大家问得目瞪口呆。
• He stared in amazement and his jaw dropped .
  他惊讶得目瞪口呆了。
• We both looked at him flabbergasted .
  我们两人听了都不禁目瞪口呆地望着他。
• The player stared at the board in a dazed way .
  投环的人目瞪口呆地盯住木板看。
• Horrified suspense entrances the onlookers .
  令人毛骨悚然的气氛使旁观者们目瞪口呆。
• The neighbours all stood aghast , and dared not move .
  邻居们都目瞪口呆，再不敢动。

• 目瞪口呆的法语：rester bouche bée;être frappé de stupeur;être abasourdi(ou : ahuri,stupéfait;ébahi)
• 目瞪口呆的日语：〈成〉目を丸くし口をぽかんと開ける.呆然とするさま.あっけにとられるさま. 吓 xià 得目瞪口呆／驚きのあまり呆然とする.
• 目瞪口呆的韩语：【성어】 눈을 크게 뜨고 입을 벌리다. 어안이 벙벙하다. 아연실색하다. [놀란 모습을 형용]
• 目瞪口呆的俄语：[mùdèng kǒudāi] обр. застыть с разинутым ртом; быть ошеломлённым
• 目瞪口呆什么意思：mù dèng kǒu dāi 【解释】形容因吃惊或害怕而发愣的样子。 【出处】元·无名氏《赚蒯通》第一折：“吓得项王目瞪口呆，动弹不得。” 【拼音码】mdkd 【灯谜面】眼前有景道不得 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容吃惊的神态 【英文】stare like a stuck pig