正邪相争的英文

• struggle between the vital energy and the pathogenic factor

• 正    the first month of the lunar ...
• 邪    evil; heretical; irregular
• 相    looks; appearance
• 争    contend; vie; compete; strug ...
• 相争    conflicting; deffer; disaccord
• 相争的    warring
• 正邪分争    alternative chills and fever; struggle between healthy qi and pathogen
• 正邪幻想曲    black matrix zero
• 正邪幻想史    black matrix
• 楚汉相争    chu-han contention
• 二虎相争    when greek meets greek then comes the tug-of-war; yahoo vs qihoo
• 互相争夺    contend with each other
• 两虎相争    fight like kilkenny cats; a struggle between two tigers; a fight between two big powers; fight between the two biggest 两虎相争, 必有一伤。 when two tigers fight, one is sure to lose
• 两雄相争    when greek meets greek then comes the bug of war
• 违顺相争    to set uwhat you like against what you dislike
• 以礼相争    argue with sb. in a civil way
• 在法庭相争    litigate
• 鹬蚌相争    a snipe and a clam locked in combat; struggle between snipe and clam; yu bang xiang zheng
• 辨正邪, 明善恶, 辨是非    to know right from wrong
• 互相争夺市场    market cannibilization
• 可法庭相争的    litigable
• 二虎相争,必有一伤    When two tigers fight,one is sure to lose.
• 二虎相争必有一伤    when two tigers fight one is sure to lose
• 可在法庭相争的    litigable
• 两国相争，不斩来使    messengers should neither be headed not hanged

• Healthy energy - evil struggle
  正邪相争
• The conflict between the vital - qi and pathogens is not only related to the occurrence of a disease , but also directly affects its development and final outcome
  正邪相争不仅与疾病的发生有关，而且直接影响到疾病的发展和转归。
• Consequently , the conflict of vital qi and pathogens may not produce intense pathological reaction and a series of insufficient manifestations arise , so called deficiency syndrome
  因此，正邪相争并不会造成剧烈的病理反应，所以会导致一系列虚的症状，这就是所谓的虚证。

• 正邪相争的法语：lutte entre l'énergie vitale et le facteur pervers