来也匆匆，去也匆匆的英文

• easy come, easy go

• 来    come; arrive
• 也    also; too; as well; either; ...
• 匆匆    hurriedly; in a rush; in has ...
• 去    go; leave
• 去也匆匆    eat to live but not live to eat
• 来也匆匆    eat to live but not live to eat
• 匆匆    hurriedly; in a rush; in haste 匆匆吃了一顿饭 take a hurried meal; hurry through a meal; 来去匆匆 come and go in haste; 行色匆匆 be in a rush getting ready for a journey; be pressed for time on a journey; 他匆匆离去。 he went off in great haste. 她一句话没说就匆匆走了。 she hurried off without a word
• 匆匆，匆忙    in a hurry
• 匆匆的    hasty
• 匆匆而来，匆匆的走    come and go so easily
• 匆匆不及    too much in a hurry to do it
• 匆匆出发    post off
• 匆匆出迎    hurry out and greet someone
• 匆匆穿上    throw on
• 匆匆的交谈    have a quick natter
• 匆匆的阅读    thumb through
• 匆匆地跑    scurry
• 匆匆而过    whisk
• 匆匆而来    come in great haste
• 匆匆而去    hurry away; leave in a hurry; pop off
• 匆匆记下    jotting
• 匆匆进入    enter hurriedly often with force
• 匆匆就座    take one's place with a rush; take a seat in haste; seat oneself in haste
• 匆匆看，扫视    glance at
• 匆匆看一下    get a quick look at

• Easy come , easy go
  来也匆匆，去也匆匆。
• But lovers always come and lovers always go , and no one ' s really sure who ' letting go today
  但是爱，总是来也匆匆，去也匆匆，不知谁才能真正把握。
• Dubai has sought to profit from the unprecedented mobility of markets , but without local demand for capital , that same mobility will start to count against it
  迪拜已经从前所未有的资本流动中获益匪浅，但是却没有为这些资本找到本地的投资途径，那它们当然就可能来也匆匆，去也匆匆了。