有鬼的英文

• there's sth. fishy.: 心里有鬼 have a guilty conscience

• office有鬼    haunted office
• 有鬼呀    oh on! a ghost
• 心里有鬼    have an ulterior object in view; be up to some trick; harbour intentions that can't bear daylight; have a bad [guilty] conscience; have a bellyful of tricks; have [with] ulterior motives [designs]
• 心中有鬼    have ulterior motives; have a bellyful of tricks; have sth. to hide
• 学校有鬼    gakko no kaidan
• 有鬼一样的    spooky
• 这里面有鬼    there's sth. fishy about it.; i smell a rat.; there's some dirty work going on here
• 旧年暑假还有鬼    i still know what you did last summer
• 旧年暑假仲有鬼    i still know what you did last summer
• 男 女厕所里有鬼    wo yem kan
• 十七之监房有鬼    troublesome night 17
• 心里有数、心里有鬼    know the score
• 感到内疚, 心里有鬼, 问心有愧    have a bad conscience; have a guilty conscience
• 阴阳路十七之监房有鬼    aau yeung liu sap chat ji gaam fong yau gwai
• 据说那座老宅子有鬼魂出没    people say ghosts haunt that old house
• 有轨钻车    track-mounted jumbo; track-type jumbo
• 有轨自动车    rail car
• 有诡计的    wily
• 有轨抓斗起重机    rail grabbing crane
• 有辊裂印痕的盘条    fire cracked rod
• 有轨运送拌和车    transit-mixing railcar
• 有滚转控制系统的导弹    roll-to-control missile
• 有轨运输    rail haulage; rail transit; rail travel; track haulage

• Do you believe in the existence of ghosts ?
  你相信有鬼存在吗？
• Are you possessed with a devil ?
  你是不是有鬼附着？
• They say ghosts haunt that house .
  据说那屋子有鬼。
• There 's something fishy about it .
  这里面有鬼。
• The house is said to be haunted .
  据说这屋有鬼。
• I knew the race was fixed .
  我知道这次比赛有鬼。
• We all laughed at jane when she said she believed in ghosts .
  简说她相信有鬼，大家都笑话她。
• Do you believe in ghosts ?
  你相信有鬼吗？
• It was as if there were a jinx on her whole vacation .
  她整个假期过得糟糕透顶，像是有鬼附身似的。
• Are you possessed with a devil, he pursued, to talk in that manner to me when you are dying ?
  你是不是有鬼附着，他追问着，在你要死的时候还这样跟我说话？

• 有鬼的日语：（1）疑わしい点がある.うさんくさい.怪しい. 这里面有鬼／この裏にはいんちきがある. （2）やましい.後ろめたい. 他心里有鬼／彼は心にやましいところがある.彼は心に悪巧みがある.
• 有鬼的韩语：(1)별난 데가 있다. 이상한 데가 있다. 这里面有鬼; 이 이면에는 미심쩍은 데가 있다 (2)(마음에) 꺼림칙한 것이 있다. 가책을 느끼는 것이 있다. 他心里有鬼; 그의 마음에는 걸리는 것이 있다 (3)나쁜 짓을 꾀하다. 꿍꿍이속이 있다. 다른 속셈이 있다.
• 有鬼的俄语：[yǒuguǐ] здесь что-то не так; дело не совсем чисто
• 有鬼什么意思：谓有不可告人的打算或阴谋。 杜鹏程《铁路工地上的深夜》： “ 老赵 心虚口松地说： ‘抛锚了！’总指挥看见引擎盖盖得好好的， 就说： ‘有鬼！抛锚了， 你统着手站在这儿等谁背你走？’”如： 他说话吞吞吐吐的， 心里一定有鬼。