有法必依 ensure that the laws are strictly observed; abide by the laws 有法必依, 执法必严, 违法必究 see to it that laws are observed and strictly enforced and that lawbreakers are brought to book
Since the p . r china found , specially , the law of compulsory education issued , the education in longlin developed rapidly by law 新中国成立以来,特别是《义务教育法》的颁布,使隆林发展教育有章可循,有法可依。
It is an economic growth pattern which conforms to the sustainable development idea . the related concepts are industrial ecology , cleaner production , waste minimization and so on “有法可依”是推动循环经济发展的前提,循环经济立法对循环经济的影响具有首要的、决定性的作用。
Above all , this essay tries to make a systematic research to the planning and designing of high - tech park by analyzing from common to individual , from abstractness to speciality so as to be followed strictly 通过这种由大到小,由抽象到具体的方法,使高新科技园的规划设计变得有法可依,有章可循。
In such kind of situation in order to execute the principle of administering a country by the law and enforce the construction of law must enforce economic legislation and make the economic work have the law to obey 在这个条件下,实施依法治国方略,加强法制建设,必须加强经济立法,使经济工作做到有法可依。
We have done our best to do more with less , but we are stretched thin . in the future , as our trade and economic relationship with china continues to grow , additional staff and resources will be essential 施里弗说,尽管中国已开始改革,但“要发展成一个透明、开放、有法可依的市场经济,前面还有很长一段路” 。
The pco assures that fair and impartial means would be employed in handling complaints . in the reply documents to the complainants , the pco would clearly quote the provisions of the ordinance and the reasons for their application 公署保证以公平、公正的手法处理投诉,在回覆投诉人的文件内,公署必定会清楚列明引用条文的内容和理由,有法可依,绝不会以人为治。
As we know , the legal effect of send - out goods letter of indemnity is solved by the " hamburg rules " for the first time . the author thinks chinese maritime law should prescribe the legal effect of two types of letter of indemnity 我国应结合司法实践,借鉴《汉堡规则》关于保函的规定,以立法的形式明确规定两种保函的法律效力,以便人们有法可依,从而弥补我国《海商法》的缺憾。
It covers the daily behavior of the members and the production etc . and is made improved and perfected in these years and , at the same time , we also draw out the working standards for every post to have the members following accordingly 这几年,我们结合公司管理的需要,对员工的日常行为、生产等有关制度进行了修改和完善,还分别制定了岗位的工作标准,使员工们有法可依,有章可循。
The quality system documents are specific manifestation , the laws and regulations basis of the quality assurance system . through making the stipulation to each of quality activities , methods and more , all of the activities have regulations and laws to depend on 质量体系文件是赣锋质量保证体系的具体体现,是质量保证体系运行的法规性依据,通过对各类质量活动方法等作出规定,使得所有的质量活动都有章可循有法可依。