有关部门的英文

• relevant department
• the department concerned
• the relevant government agency/agencies

• 有关    have sth. to do with; have a ...
• 部门    department; branch; class; s ...
• 各有关部门    all departments concerned
• 政府有关部门    government department concerned; relevant government department
• 会同有关部门办理    handle the matter jointly with other organizations concerned
• 世界银行及有关部门机构    world bank and associated bodies
• 信息反馈给政府有关部门    the information is fed back to the government department concerned
• 责成有关部门如期完成任务    instruct the departments concerned to fulfill their tasks according to schedule
• 各相关部门    each relevant department
• 公关部门    department of public relations
• 快速关部门    quick-closing gate
• 相关部门审批    examine and approved by relevant department
• 关部    sekibe
• 跟相关部门沟通及合作    cooperate and communicate with other departments
• 有关领导部门    the authorities concerned
• 包装设计工作跟进及与相关部门沟通    following packing design assignment and communicate with relative field
• 合格境外机关部门资金投资者    qfii
• 联络相关部门解决应收账款相关的问题    co-ordinate with relevant parties in solving outstanding ar issue
• 了解、分析竞争对手信息，提供给相关部门    study and analyze competitors information and provide it to relevant depts
• 推进相关部门改进措施的实施    li push all related dept. to implement the improvement action; push all related dept. to implement the improvement action
• 与公司相关部门对零件进行    ppap
• 公关部    pr department; public relations department
• 有关    have sth. to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; have relations with; in the way of; in [with] regard to; be connected with; in connection with; be [get; keep] in with 有关地理方面的书籍 books about geography; 有关人员 persons concerned; 有关全局 have a bearing on the situation as a whole; 这些问题都跟哲学有关。 all these questions relate to philosophy. 这与你有关。 this has sth. to do with you.; 有关部门 the department concerned; 有关当局 the authorities concerned; the proper authorities; 有关当事人 the party concerned; 有关方面 the parties concerned; 有关事实 relevant facts; 有关文件 the relevant documents; 有关证件 pertinent certificate; 有关证据 relevant testimony; 有关主管机关 competent authority; 有关组织 related organization
• 处理有关事务的政府部门没有做统计    the government department dealing with the matter concerned do not keestatistics
• 及时向中国有关行政部门传递财务文件    deliverance on time of all accountancy documents to the chinese administration

• The information is fed back to the government department concerned .
  信息反馈给政府有关部门。
• The authorities normally do not allow disposal of concentrated slurries into rivers .
  有关部门一般不准将浓料浆排到河里。
• Assuming that monitoring and coordination among levels of government and concerned sectors will continue, no disaster are foreseen .
  假如政府及有关部门的监护和协作能继续下去，就不会发生灾难性损失。
• The presence of non-task-oriented ideas is a sign of broad interest, concern, and alertness on the part of the employees .
  一些非有关部门工作的建议的产生，标志了在部分职工中的广泛兴趣、机智和关心企业的精神素质。
• The number of air marshals is classified
  国家有关部门已对空中警卫员进行了分类。
• Vice minister level beijing government officer
  北京政府有关部门副部长级代表
• The department concerned has taken effective measures
  有关部门已采取了有力的措施。
• Officials say conditions are stable today
  有关部门表示今日情况已经稳定。
• Relevant departments have been approached for assistance
  我们已向有关部门寻求协助。
• The authorities are now deciding what punishment to apply
  有关部门正在决定最终的处罚。

• 有关部门的法语：organisme intéressé