- interrupt; chip in; put in a word; cut [chop; butt] in; interpose; break in; break in upon
短语和例子
插不上嘴 cannot get a word in edgeways; 在别人讲话时插嘴是不礼貌的。 it is not polite to interrupt when someone is talking
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- Mrs. ackerman made an interjection again .
阿克曼太太又一次插嘴。 - I can not stand him interrupting all the time .
他老是插嘴,真让我受不了。 - It 's not time for you to thrust in a question now .
现在轮不到你插嘴提问题。 - The old man would chip in while we were speaking ..
我们在谈话时,那老头儿总要插嘴。 - "you'd have to put in, shouldn't you?" he said .
“你不插嘴就熬不住了,是不是?”他说。 - "and then i grew stale," put in bazarov .
“后来我就变成枯燥乏味的了,”巴扎洛夫插嘴说。 - "he is coming," interjected tobias from the sofa .
“他要来了。”坐在沙发上的托拜厄斯插嘴说。 - The congressman cut in quick before johnny could open his mouth .
众议员不等约翰尼张口说话,赶紧插嘴。 - "it's not a question of what we would do," chimed in harlow .
“问题不在于我们会怎样做。”哈洛插嘴说。 - He was going to cut in when his mother darted a look of disapproval at him .
他刚要插嘴,妈妈瞥了他一眼。
- 插嘴的法语:动 couper la parole à qn;interrompre qn插不上嘴impossible de placer un mot(dans la conversation)
- 插嘴的日语:差し出口をする.口を出す.口をはさむ. 那个人好hào插嘴,缺乏quēfá修养/あの人はしょっちゅう差し出口をするし,人間ができていない. 插不上嘴/口を出すきっかけがない.
- 插嘴的韩语:[동사] 말참견하다. 말참례하다. 我还没说完呢, 别插嘴!; 아직 내 이야기는 끝이 안났다, 말참견하지 마라! 插不上嘴; 말참견할 수 없다 =[插口(1)] [插话(1)] [插言] →[搀chān话接舌] [抢qiǎng嘴(3)]
- 插嘴的俄语:[chāzuǐ] вмешиваться [встревать] в разговор; вставить слово
- 插嘴什么意思:chā zuǐ 在别人说话中间插进去说话:你别~,先听我说完ㄧ两位老人家正谈得高兴,我想说又插不上嘴。