得要命的英文

• all fired

• 得    need
• 要命    drive sb. to his death; kill
• 笨得要命    be as stupid as an owl; be as stupid as they make them
• 得要命的    all fired
• 高兴得要命    no.to be tickled to death
• 贵得要命    hellish expensive
• 害怕得要命    mortally afraid
• 恨得要命    burning with inveterate hatred 恨得要命, 怕得要死 hate bitterly and fear mortally
• 倦得要命    be dead tired; be dead to the world
• 渴得要命    have a spark in one's throat -- to be extremely thirsty
• 口渴得要命    be parched with thirst
• 累得要命    dead tired; grosse fatigue
• 冷得要命    terribly cold
• 难得要命    extremely difficult; fun and games
• 怕得要命    be scared to deathbe mortally afraid
• 疲乏得要命    be tired to the world
• 气得要命    be mad as a wet hen [a hornet]
• 热得要命    devilish hot
• 她气得要命    she got good and angry
• 吓得要命    be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s heart leap out of his mouth
• 想得要命    want to do or get sth. very badly; miss sb. very much
• 恨得要命,怕得要死    hate bitterly and fear mortally
• 恨得要命怕得要死    hate bitterly and fear mortally
• 事实上，那里冷得要命    in fact it's cold as hell
• 我害怕得要要命    no. i'm scared to death

• To make a sentence was an overwhelming effort .
  讲一句话也吃力得要命。
• It made tim o'halloran's blood boil .
  这使蒂姆奥哈洛伦气得要命。
• It's been so goddamned lonesome here !
  这儿的生活真是寂寞得要命！
• What is for dinner ? i could eat a horse .
  吃什么饭？我饿得要命。
• He's a mean one, a hard-down mean one .
  他是个老油条，油得要命。
• My hands are starving while i write .
  我写字的时候，手冻得要命。
• Lieutenant spooney was cut to the heart .
  斯卜内中尉难受得要命。
• It was terribly hot and airless in the car .
  汽车里闷热得要命。
• Alice jumped up and down in an agony of terror .
  阿丽思跳上跳下吓得要命。
• I have been as busy as a bee ever since dinner .
  自从饭后我一直忙得要命！