an evil member of the herd; a bad egg of the community; a black sheep; a horse that spoils the whole herd; a public enemy; one who brings disgrace on [to] one's group; pests of society; there is a black sheep in every flock.: 我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
My brother is the black sheep of the family . 我弟弟是我们家的害群之马 。 They are rather ashamed of george; he is the black sheep of the family . 他们为乔治而害臊,他是家里的害群之马 。 True , there will be holdouts , as discussed in 无疑,业界总会有些与法纪对抗的害群之马 , He ' s really a pest . shut him up 我觉得像他这样的害群之马 就应该抓起来! He ' s considered a black sheep at the station 被认为是警队里的害群之马 My brother is the black sheep of the family 我弟弟是我们家的害群之马 There is a black sheep in every flock 败类处处有;害群之马 处处有。 Tom is the black sheep of his family 汤姆是个败家子(害群之马 ) 。 We should try to get rid of the bad apples in our company 我们该设法除掉我们公司里的害群之马 。 He is the black sheep in his family 他是家族中的害群之马 。
害群之马的法语 :mauvais cheval dangereux pour tout le troupeau;brebis galeuse害群之马的日语 :〈成〉集団に害を及ぼす者のたとえ.害群之马的韩语 :【성어】 무리 가운데서 다른 말들에게 해를 끼치는 말; 많은 사람에게 해가 되는 자. 사회에 해독을 끼치는 인물. =[害马]害群之马的俄语 :[hàiqúnzī mǎ] обр. паршивая овца всё стадо портит害群之马什么意思 :hài qún zhī mǎ 【解释】危害马群的劣马。比喻危害集体的人。 【出处】《庄子·徐无鬼》:“夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。” 【示例】赶走~的走狗!(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章) 【拼音码】hqzm 【用法】偏正式;作宾语、定语;含贬义 【英文】a/the black sheep (of the family)