害群之马的法文

• mauvais cheval dangereux pour tout le troupeau;brebis galeuse

• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 群    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• 之    代[employé seulement comme complément
• 马    名 cheval母~jument.
• 无羁之马    un cheval sans brid
• 无覊之马    un cheval sans brid
• 圣马尔谷之马    Chevaux de Saint-Marc
• 消融在人群之中    se fondre dans la masse
• 生化危机之马尔哈维的慾望    Resident Evil: Marhawa Desire
• 害羞的样子    attitude pudique
• 害羞的    timidehonteu-x,-se
• 害臊    动avoir honte;se sentir honteux;être gêné;confus;timide
• 害羞    动avoir honte;se sentir honteux;être gêné;intimidé她有些~.elle est un peu timide.
• 害臊的    pudique
• 害物    peste
• 害虫    insecte nuisibleverreauverrot
• 害怕黑暗的孩子    enfant qui a peur dans le noirenfant qui a peur dans le noire
• 害虫(如虱、蚤、臭虫等)    vermine

• Du côté de ma mère, on a eu quelques moutons noirs.
  你知道 我母亲那边有些害群之马
• Oui, Dean était un peu le mouton noir de la famille.
  那是他们家的害群之马 但长得还挺英俊
• On n'est pas des croquemitaines. On défend les gens de ce pays.
  我们不是害群之马，而是大众的保护者。
• Colonel, nous n'avons plus que des pelles et du crottin de mulet.
  上校 我们就是来铲除害群之马的
• Okay, donc c'est le mouton noir de la famille
  好吧 所以说他是家里的害群之马
• Nous devons tenir bon et débusquer les conspirateurs parmi nous.
  我们必须控制和消除 我们身边的害群之马
• Je vais tous vous mettre au trou !
  当然要来拉你这害群之马 还有
• Il y a des brebis galeuses partout.
  他们总是... 烂苹果(害群之马)
• Vous nous avez exhorté à faire passer l'intérêt du groupe avant tout.
  怎[麽么]会呢？ 义父教训过，害群之马不能做
• Ça ne vous dérange pas d'être des brebis galeuses.
  你们的确不介意当害群之马

• 害群之马的英语：an evil member of the herd; a bad egg of the community; a black sheep; a horse that spoils the whole herd; a public enemy; one who brings disgrace on [to] one's group; pests of society; there is a bla...
• 害群之马的日语：〈成〉集団に害を及ぼす者のたとえ.
• 害群之马的韩语：【성어】 무리 가운데서 다른 말들에게 해를 끼치는 말; 많은 사람에게 해가 되는 자. 사회에 해독을 끼치는 인물. ＝[害马]
• 害群之马的俄语：[hàiqúnzī mǎ] обр. паршивая овца всё стадо портит
• 害群之马什么意思：hài qún zhī mǎ 【解释】危害马群的劣马。比喻危害集体的人。 【出处】《庄子·徐无鬼》：“夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣。” 【示例】赶走～的走狗！（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章） 【拼音码】hqzm 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义 【英文】a/the black sheep (of the family)