He, who quits the whole body, parts at once with all pains . 一个完全脱离了驱壳的人,就立刻解脱了一切痛苦。
The expansion of the envelope will gradually thin out the obscuring dust . 包壳的膨胀会使不透明的尘埃逐渐变得稀薄。
The outer part of the envelope now has the form of a thick shell or dust cocoon . 现在包壳的外层部分是厚壳层或尘埃包层的形状。
My colleagues and i were obsessed with the detail of the stalled draft peace treaty . 我和同事们正在埋头研究卡了壳的和平协定草案的细节。
For each double cone, the opposite pulls from two parts of the sphere exactly cancel . 就每一双锥面来说,球壳的两个部分所产生的相反引力正好对消。
Holmes crossed two compatible races of ceratocystis ulmi, the causal agent of dutch elm disease . 霍姆斯曾把荷兰榆病害的致病因子,长喙壳的两个亲和小种杂交。
The compatible boundary conditions are evidently uniform tractions applied on the inner and outer surfaces of the shell . 可相容的边值条件显然是作用在球壳的内表面和外表面上的均匀曳力。
The motion of the shell due to an impulsive pressure may be examined in the same fashion as in the case of the cylinder problem . 由脉冲式的压强引起的球壳的运动,可以按照在圆管问题中所用的同一方式来进行分析。
To avoid the exposure of the die and its wire or tape bonds to viscous molding material, the premolded package concept was developed . 为了避免管芯裸露出以及引线或带状引线与粘滞的模压材料相粘合,才提出前模压管壳的概念。
Optimization analysis of single - layer reticulated dome 单层球面网壳的优化分析