guide... in the light of its general trend; adroitly to guide one's actions according to circumstances; divert a favorable turn of events to one's advantage; exploit a given situation for all possible favorable factors for one's benefit; guide [channel] one's actions according to circumstances; guide... along its natural course of development; improve the occasion; in the light of its general tendency; make the best use of the situation and guide it to...; take advantage of the situation [condition]; take the tide at the flood; turn a thing to advantage
短语和例子
我们应当因势利导, 夺取斗争胜利。 we should make the best use of the situation and guide the struggle to victory
我们应当因势利导夺取斗争胜利 we should make the best use of the situation and guide the struggle to victory
因事制宜 circumstances alter cases.; do what is suitable to the occasion; suit measures to different things 我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。 we should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory . 我们应当因势利导,夺取斗争胜利。
What trends do you want your brand to exploit 什么趋势使你的品牌可以因势利导?
Promoting the healthy development of china ' s real estate industry through improving the occasion 因势利导地促进我国房地产业健康发展
Only in this way can stated - owned commercial banks always keep its sustainable superiority 国有商业银行只有认清金融创新的二重性,趋利弊害、因势利导,才能全面实现其可持续发展。
Teacher should improve the occasion . grouping them and according to the interests and the posture to the question of the students , 教师应该因势利导,根据学生的兴趣和对课题所持有的态度意见,将学生分组划派。
Especially when the students are assigned according to different cognitive styles can their reading and writing abilities be greatly improved 从而论证了只有了解、顺应学生的认知方式并因势利导,才能提高外语教学质量。
“ building forces upon advantageous basis ” , this strategy of war emphasizes the necessity of leading by trend , only flexibility in fighting may conquer the enemy and win 因利而制权的战略原则,强调因势利导,弹性用兵方能克敌制胜。
Before deciding upon the style and arrangement of a plant , the grower must first study the species and , in the process of dwarfing , retain its good points and remove the bad ones 对于构型布局,首先甄别品种,把握树型,因势利导,汰芜存精,保持原品风格。
It ' s not a process of hollow moralisation but a process of giving the students systematic guidance and leading them into good practice according to their ideological characteristics 这种灌输不是一种空洞的说教行为,而是根据大学生的思想特点,因势利导,循循善诱。
In " the eleventh five - year planning " period , we should quicken the establishment of the economic system of industrial techniques to advance healthy development of liquor - making industry “十一五”时期国家应因势利导,加快建立白酒产业技术经济政策体系,促进白酒行业健康发展。
因势利导的法语:agir en fonction des circonstances;diriger l'affaire suivant le cours qu'elle prend;bien mener qch en suivant ses lois propres;agir en fonction des circonstances
因势利导的韩语:【성어】 정세에 따라 유리하게 이끌다. 客观规律是不以人们的意志为转移的, 只能因势利导, 无法任意改变; 객관적 규율은 사람들의 의지에 의해 변화되지 않으며, 정세에 따라 유리하게 이끌 수 있을 뿐 임의로 바꿀 수는 없다
因势利导的俄语:[yīnshì lìdǎo] обр. следовать естественному ходу событий; действовать в соответствии с обстоятельствами
因势利导什么意思:yīn shì lì dǎo 【解释】顺着事情发展的趋势,加以引导。 【出处】《史记·孙子吴起列传》:“善战者因其势而利导之。” 【示例】教师要善于发现每个学生的长处而~,使其长处得到发展。 【拼音码】ysld 【灯谜面】打蛇随棍上诱以官禄;何故专权又谋私 【用法】偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义 【英文】make the best of