因势利导 guide... in the light of its general trend; adroitly to guide one's actions according to circumstances; divert a favorable turn of events to one's advantage; exploit a given situation for all possible favorable factors for one's benefit; guide [channel] one's actions according to circumstances; guide... along its natural course of development; improve the occasion; in the light of its general tendency; make the best use of the situation and guide it to...; take advantage of the situation [condition]; take the tide at the flood; turn a thing to advantage 我们应当因势利导, 夺取斗争胜利。 we should make the best use of the situation and guide the struggle to victory
I cannot imagine , for exameple , that there are any leprosy - snobs 例如我无法想像会有麻风病势利者。
We are all modernity - snobs now 现在我们全都是新潮势利者了。
Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them 势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。
4 most of us are also art - snobs . there are two varieties of art - snobbery the platonic and the unplatonic 我们中多数人也是艺术势利者,这种势利感有两类,一是纯精神的,另一类则与之相反。
For modernity - snobs naturally tend to throw away their old possessions and buy new ones at a greater rate than those who are notmodernity - snobs 因为新潮势利者自然会比无此势利感的人更快地抛弃他们所拥有的旧东西并购买新东西。
Swiss doctors and the best that has been thought or said must be - the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture 疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。
Which in fact he does do on an enormous scale and to the tune of millions and millions a year by means of advertising 很明显,新潮势利感是这位实业家最好的朋友,因为新潮势利者自然会比无此势利感的人更快地抛弃他们所拥有的旧东西并购买新东西。
Swiss doctors and the best that has been thought or said must be - the daily and nightly preoccupation of all the snobs respectively of disease and culture 对社会地位,势利者必须不停地巴结社会名流,新潮势利者永远不可能停止追求时尚,疾病或文化势利者各自朝思暮想的必定是瑞士医生或人们被称作是最好的一切。